Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog kan visse ydelser, som retten til at gå på et universitet, være forbeholdt bestemte personer, nemlig dem, der opfylder optagelsesbetingelserne.
German[de]
Jedoch können bestimmte Leistungen, wie z. B. der Besuch einer Universität, auch nur von bestimmten Personen in Anspruch genommen werden, nämlich denjenigen, die die Zugangsbedingungen erfuellen.
Greek[el]
Εντούτοις, αποδέκτες ορισμένων παροχών, όπως είναι η φοίτηση σε πανεπιστήμιο, μπορούν να είναι μόνο ορισμένα πρόσωπα, και συγκεκριμένα αυτά που πληρούν τις προϋποθέσεις εισαγωγής.
English[en]
However, there are certain services, such as for example attendance at university, that can only be taken up by certain persons, namely those who satisfy the conditions for admission.
Spanish[es]
Sin embargo, algunas prestaciones, como por ejemplo, la frecuentación de una universidad, sólo pueden ser disfrutadas por determinadas personas, aquellas que cumplan los requisitos de admisión.
Finnish[fi]
Toisaalta yliopistossa opiskelun kaltaista toimintaa voivat harjoittaa vain tietyt henkilöt eli ne, jotka ovat täyttäneet sisäänpääsyvaatimukset.
French[fr]
Cependant, certaines prestations, comme la fréquentation d'une université, peuvent être réservées à des personnes déterminées, à savoir celles qui remplissent les conditions d'accès.
Italian[it]
Tuttavia, determinate prestazioni - ad esempio in ambito universitario - potrebbero essere destinate soltanto ad alcune persone, in ipotesi a coloro che soddisfano le condizioni di accesso.
Portuguese[pt]
Contudo, certas prestações, como a frequência de uma universidade, podem ser reservadas a pessoas determinadas, isto é, àquelas que preenchem as condições de acesso.
Swedish[sv]
Vissa tjänster, som till exempel att få gå på ett universitet, kan dock endast nyttjas av bestämda personer, nämligen de som uppfyller villkoren för tillträde.