Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Kern des Kometen Tschurjumov-Gerasimenko ist in einem Winkel von 45° geneigt; so ist die Südhalbkugel der vollen Sonneneinstrahlung ausgesetzt, wenn sich der Komet der Mitte des Sonnensystems annähert.
English[en]
Churyumov-Gerasimenko's nucleus is tilted at an angle of 45°, so the southern hemisphere will be subjected to the full glare of the Sun as the comet draws closer to the centre of the Solar System.
Spanish[es]
El núcleo de Churyumov-Gerasimenko está inclinado en un ángulo de 45°C, lo que implica que su exposición al fulgor del Sol será la máxima cuando el cometa se acerque al centro del Sistema Solar.
French[fr]
Le noyau de Churyumov-Gerasimenko est incliné à 45°, aussi l'hémisphère Sud sera soumis à la luminosité du Soleil lors de son approche vers le centre du système solaire.
Italian[it]
Il nucleo di Churyumov-Gerasimenko ha un angolo di inclinazione di 45°; l'emisfero meridionale sarà pertanto completamente esposto ai raggi del Sole quando la cometa si avvicinerà al centro del Sistema Solare.
Polish[pl]
Kąt nachylenia jądra komety Czuriumow-Gierasimienko wynosi 45 stopni, w związku z czym w miarę zbliżania się do środka Układu Słonecznego półkula południowa zostanie wystawiona na intensywny wpływ promieni słonecznych.