Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(74) It is the more substantial reduction in the rate of employers' contributions solely for female employees that gives an advantage to Italian undertakings which largely employ female workers.
Spanish[es]
La sentencia Comisión/Italia (74) proporciona otro ejemplo. Consiste en la mayor reducción del tipo de la cuota patronal, únicamente para la mano de obra femenina, que favorece a las empresas italianas que esencialmente emplean trabajadoras.
French[fr]
Votre arrêt Commission/Italie (74) en fournit un autre exemple. C' est la réduction plus importante du taux des cotisations patronales, uniquement pour la main-d' oeuvre féminine, qui avantage les entreprises italiennes employant essentiellement des travailleurs féminins.
Dutch[nl]
De sterkere verlaging van de werkgeversbijdragen, uitsluitend voor vrouwelijke werkkrachten, begunstigde de Italiaanse ondernemingen die voornamelijk vrouwelijke werknemers in dienst hebben.
Portuguese[pt]
Trata-se da redução mais importante da taxa das quotizações patronais, aplicável unicamente à mão-de-obra feminina, o que beneficia as empresas italianas que empregam essencialmente trabalhadores femininos.