Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
They put these blur lines in their cartoons and it means to your brain: motion.
Spanish[es]
Dibujan estas líneas borrosas en sus caricaturas que su cerebro interpreta como movimiento.
French[fr]
Ils mettent ces lignes floues dans leurs dessins animés et pour votre cerveau, ça signifie un mouvement.
Hebrew[he]
הם מציירים קווי טשטוש בקומיקס שלהם ולמוח שלכם זה אומר "תנועה".
Italian[it]
Nelle loro vignette mettono queste linee che per il nostro cervello significano movimento.
Japanese[ja]
彼らが漫画に「動線」を使うと 脳は「動き」として認識します
Korean[ko]
그래서 만화에 이런 흐릿한 선들을 그려넣죠. 뇌에서는 이것이 '동작'이라고 인식되는 겁니다.
Portuguese[pt]
Eles põem estas linhas embaçadas em seus desenhos e o seu cérebro entende isso como movimento.
Russian[ru]
Они добавляют эти расплывчатые линии к мульт-героям, что значит для мозга движение.
Serbian[sr]
Стављају нејасне линије у своје стрипове, а то за ваш мозак значи кретање.
Chinese[zh]
他们把残影运用到漫画中 你看到时,大脑的反应就是运动