Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старият номер с кичура коса на таблото.
Bosnian[bs]
Stara dobra zamka " vlas kose na paljenju ".
Czech[cs]
Starej trik s vlasem položeným na zapalování.
English[en]
The old " strand of hair across the ignition " trap.
Spanish[es]
La vieja trampa de " el cabello en el encendido "
Finnish[fi]
Vanha kunnon " hius virtalukon päällä " - temppu.
French[fr]
Le vieux cheveu collé sur le contact...
Hebrew[he]
מלכודת " השיערה על לוח ההצתה. "
Croatian[hr]
Stara dobra zamka " vlas kose na paljenju ".
Hungarian[hu]
A régi " hajszál a gyújtáskapcsolón " csapda.
Polish[pl]
Stary numer z " włoskiem w poprzek stacyjki ".
Portuguese[pt]
O velho truque do " fio de cabelo na ignição ".
Romanian[ro]
Vechea capcană cu " firul de păr pus pe contact ".
Russian[ru]
Ты просто готовый " зеленый берет ", Форман.
Slovenian[sl]
Na primer past z lasom na vžigu.
Serbian[sr]
Stara dobra zamka " vlas kose na paljenju ".
Swedish[sv]
Den gamla " hårstrået över tändningslåset " - fällan.
Turkish[tr]
Eski " Kontak üstüne saç demeti bırakma " tuzağı.