Besonderhede van voorbeeld: -1592858227825778313

Czech

Všechny svoje dívky nechávám řádně prověřit, a říkám vám, že Rosa je hodná holka.

Greek

Σ'όλα τα κορίτσια μου έχω κάνει αυστηρό έλεγχο για το παρελθόν τους και σου λέω ότι η Ρόζα είναι μια πολύ καλή κοπέλα.

English

I put all my girls through a rigorous background check and I'll tell you that Rosa is as good a girl as they come.

Spanish

Compruebo rigurosamente los antecedentes de mis chicas, y puedo decirles que Rosa era tan buena chica como aparentaba.

Finnish

Tutkin kaikkien tyttöjeni taustat hyvin tarkasti - ja voin sanoa, että Rosa on kunnon tyttö.

French

Je soumets mes filles à une vérification rigoureuse des antécédents, et je peux vous dire que Rosa est une perle.

Hungarian

Minden lányt alaposan leinformálok, és azt megmondhatom, hogy Rosa tisztességes lány.

Italian

Controllo rigorosamente il passato di tutte le mie ragazze, e vi dico che Rosa e'assolutamente una brava ragazza.

Polish

Wszystkie moje dziewczyny są bardzo dokładnie sprawdzane i zapewniam was, że Rosa to bardzo dobra dziewczyna.

Portuguese

Ponho todas essas garotas sob uma checagem rigorosa. E lhes garanto que Rosa é uma excelente garota.

Romanian

Am verificat cu mare atenţie trecutul fetelor mele, şi îţi spun că Rosa este o fată foarte bună.

Slovak

Každe dievča dôkladne preverím a môžem povedať, že Rosa je čestné dievča.

Serbian

Dobro provjerim moje djevojke, i kažem vam da Rosa spada među dobre djevojke

Turkish

Bütün kızlarımı sıkı bir geçmiş araştırmasına sokarım size Rosa'nın iyi bir kız olduğunu söyleyebilirim.