Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطرقت إلى ما قدمته اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية من مقترحات ذات وجهة تطبيقية، فقالت إن هذه المقترحات لا تقل جودة عن أهداف المجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا، وهو المسؤول عن تنفيذ سياسات وبرامج الجماعة الكاريبية في مجال العلم والتكنولوجيا، وتعزيز التعاون والتنسيق وترشيد العلم والتكنولوجيا في بلدان الجماعة الكاريبية.
English[en]
The action-oriented proposals of the Commission on Science and Technology for Development compared favourably with the objectives of the Caribbean Council on Science and Technology, which was responsible for implementing CARICOM policies and programmes in science and technology and promoting cooperation, coordination and rationalization of science and technology in CARICOM countries.
Spanish[es]
Las propuestas orientadas hacia la acción de la Comisión de Ciencia y Tecnología son equiparables a los objetivos del Consejo del Caribe para la Ciencia y la Tecnología, que es el organismo encargado de coordinar y ejecutar las políticas y programas de ciencia y tecnología de la CARICOM y promover la cooperación, la coordinación y la racionalización de la ciencia y la tecnología en los países de la Comunidad.
French[fr]
Les propositions concrètes de la Commission de la science et de la technique au service du développement peuvent être comparées favorablement avec celles du Conseil des Caraïbes pour la science et la technique, qui est chargé d’appliquer les programmes du CARICOM dans le domaine des sciences et de la technique ainsi que de promouvoir la coopération, la coordination et la rationalisation des sciences et des techniques dans les pays du CARICOM.
Russian[ru]
Ориентированные на конкретные действия предложения Комиссии по науке и технике в целях развития созвучны целям Карибского совета по науке и технике, который отвечает за осуществление политики и программ стран — членов КАРИКОМ в области науки и техники и развитие сотрудничества, координации и рационализацию научно-технической деятельности в этих странах.