Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعد إنساناً قويماً بعد الآن
Bulgarian[bg]
Защо да си пазя здравето?
Danish[da]
Der er ikke stor grund til at leve sundt længere.
Greek[el]
Δεν έχει νόημα η υγιεινή ζωή πλέον.
English[en]
Not much of a point to clean living anymore.
Spanish[es]
No sirve de nada vivir una vida limpia.
Estonian[et]
Headel elukommetel pole just erilist mõtet enam.
Finnish[fi]
Enää ei kannata elää terveesti.
French[fr]
Mener une vie saine n'a plus de sens.
Hebrew[he]
כבר אין יותר טעם לחיות חיים בריאים.
Croatian[hr]
Više nema smisla zdravo živjeti.
Hungarian[hu]
Végtére is már úgyis mindegy, nem?
Indonesian[id]
Tidak ada gunanya untuk hidup bersih lagi.
Italian[it]
A che serve condurre una vita sana ormai?
Dutch[nl]
Het geeft geen zin meer om nog gezond te leven.
Polish[pl]
Higieniczny tryb życia stracił sens.
Portuguese[pt]
Pra que levarvida saudável agora?
Romanian[ro]
Nu prea mai are rost să ne ferim.
Russian[ru]
Не многое из пункта ( точки ), чтобы чистить проживание больше.
Slovak[sk]
Zdravá životospráva už nemá zmysel.
Slovenian[sl]
Nima več smisla pazit na zdravo življenje.
Serbian[sr]
Više nema smisla zdravo živjeti.
Swedish[sv]
Finns inget skäl att sköta sig längre.
Turkish[tr]
Artık sağlıklı yaşamanın bir anlamı kalmadı.