Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si per qualsevol motiu canvieu d' idea, editeu el vostre estatus en la pestanya " Assistent " de l' ítem. Si marqueu la caixa Usa la comunicació Groupware en la configuració de la planificació de grups de & korganizer;, & korganizer; us demanarà si voleu enviar un correu electrònic actualitzant el vostre estat d' assistència. Si no, escolliu l' ítem Planifica Envia actualització de l' estat del menú per actualitzar el vostre estat
Danish[da]
Hvis du af en eller anden grund ændrer mening, redigere din status i punktets deltagerfaneblad. Hvis du markerede feltet Brug groupware-kommunikation i korganizer; s indstilling af gruppeskemalægning, beder & korganizer; dig om at sende e-mail for at opdatere din deltagerstatus. Hvis ikke, vælg menupunktet Skema Send statusopdatering for at sende din statusopdatering
German[de]
Fall Sie aus irgendeinen Grund Ihre Meinung ändern, können Sie den Status in der Karteikarte Teilnehmer des Eintrags bearbeiten. Wenn Sie die Option Groupware-Kommunikation verwenden in der Einrichtung von Gruppen-Planungen für & korganizer; eingeschaltet haben wird & korganizer; sie fragen, ob er eine entsprechende E-Mail an die Teilnehmer zur Aktualisierung derer Stati senden soll. Falls nicht, so können Sie mit dem Menüeintrag Planer Aktualisierung versenden die Statusaktualisierung manuell versenden
English[en]
If for any reason you changed your mind, edit your status in the item 's attendee tab. If you checked the Use Groupware Communication box in the korganizer; group scheduling configuration, & korganizer; will ask you to send an email updating your attendee status. If not, choose the Schedule Send Status Update menu item to send your status update
Spanish[es]
Si por cualquier motivo cambia de idea, edite su estado en la solapa « Asistente » del elemento. Si marcó la casilla Usar comunicación de groupware en la configuración de la planificación de grupos de & korganizer;, & korganizer; le preguntará si quiere enviar un correo-e actualizando su estado de asistencia. Si no, elija la opción Planificar Enviar actualización del estado en el menú para actualizar su estado
Estonian[et]
Kui sa mingil põhjusel meelt muudad, muuda oma staatust kirje osalejate kaardil. Kui oled märkinud valiku Grupitöö kasutamine korganizer; i grupitöö seadistustes, pärib & korganizer;, kas soovid saata e-kirja teatega oma staatuse muutmise kohta. Teine võimalus on valida menüükäsk Ajaplaneerija Saada oleku uuendus
Italian[it]
Se per un qualsiasi motivo hai cambiato idea, modifica il tuo stato nella scheda partecipanti dell' elemento. Se hai marcato la casella Usa comunicazione Groupware nella configurazione della pianificazione di gruppo di & korganizer;, & korganizer; ti chiederà di inviare un messaggio di posta elettronica che aggiorni il tuo stato di partecipante. Altrimenti, scegli la voce di menu Pianifica Invia aggiornamento sullo stato per inviare le informazione aggiornate sul tuo stato
Khmer[km]
ប្រសិនបើអ្នកប្ដូរចិត្តដោយហេតុផលណាមួយនោះ គឺត្រូវកែសម្រួលស្ថានភាពរបស់អ្នកនៅក្នុង ផ្ទាំងអ្នកចូលរួម របស់ធាតុ & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកបានធីកប្រអប់ ទំនាក់ទំនង Groupware នៅក្នុង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកំណត់ពេលវេលាក្រុមរបស់ & korganizer; នោះ & korganizer; នឹងស្នើឲ្យអ្នកផ្ញើអ៊ីមែល ដើម្បីធ្វើឲ្យស្ថានភាពអ្នកចូលរួមទាន់សម័យ & #; ។ ប្រសិនបើមិនដូច្នោះទេ ជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ កាលវិភាគ ផ្ញើភាពទាន់សម័យនៃស្ថានភាព ដើម្បីផ្ញើភាពទាន់សម័យនៃស្ថានភាពរបស់អ្នក & #; ។
Polish[pl]
Jeśli z jakiejś przyczyny zmienisz zdanie, zmień swój status na karcie uczestnika elementu. Jeśli zaznaczyłeś pole Używaj komunikacji grupowej w konfiguracji planowania grupowego & korganizer-dopelniacz;, & korganizer; zapyta, czy wysłać uaktualnienie statusu uczestnictwa e-mailem. Jeśli nie jest włączona opcja pracy grupowej, wybierz w menu Rozkład zajęć Wyślij uaktualnienie statusu
Portuguese[pt]
Se, por alguma razão, tiver mudado de ideias, edite o seu estado na página de participantes do item. Se tiver assinalado a opção Usar a Comunicação de ' Groupware ' na configuração da agenda em grupo do & korganizer;, o & korganizer; perguntar-lhe-á para enviar um e-mail que actualiza o estado do seu participante. Caso contrário, escolha a opção Escalonar Enviar a Actualização do Estado para enviar a actualização do seu estado
Russian[ru]
Если ваше отношение к событию изменилось, отредактируйте свой статус во вкладке участников. Если вы включили параметр Использовать совместную работу в парметрах группового планирования & korganizer;, то & korganizer; предложит отправить сообщение с обновлением вашего статуса участника. Если это не случится, тогда выберите пункт меню Расписание Отправить обновление статуса
Kinyarwanda[rw]
ya: Icyo ari cyo cyose Impamvu Byahinduwe, Kwandika Imimerere in i tab. Ivivuwe i Agasanduku in i & korganizer; Itsinda Kugena ingengabihe Iboneza, & korganizer; ask Kuri Kohereza Imeli Ivugurura Imimerere. OYA, Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu Kuri Kohereza Imimerere Ihuzagihe
Swedish[sv]
Om du av någon anledning ändrar dig, redigera din status i objektets deltagarflik. Om du markerade rutan Använd grupprogramkommunikation i korganizer; s inställning av gruppschemaläggning, ber & korganizer; dig att skicka e-post för att uppdatera din deltagarstatus. Om inte, välj menyalternativet Schema Skicka statusuppdatering för att skicka din statusuppdatering