Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما إذا كنتم قد حققتم تقدماً لكان الأمين العام قد حضر هذا المؤتمر دون أدنى شك وشجعكم على إحراز مزيد من التقدم وإبداء مزيد من البراعة والوصول إلى قدر أكبر من النتائج الموضوعية.
English[en]
If you had made progress, there would be no question about the Secretary‐General attending this Conference and encouraging you to make more progress, more ingenuity, more substantive results.
Spanish[es]
Si hubieran realizado algún progreso, no tengo ninguna duda de que el Secretario General habría acudido a esta Conferencia y les alentaría a avanzar más, a tener más inventiva, a lograr resultados más sustantivos.
French[fr]
Si vous aviez progressé, il ne fait aucun doute que le Secrétaire général serait présent à la Conférence et vous encouragerait à progresser encore, à prendre plus d’initiatives et à obtenir plus de résultats concrets.
Chinese[zh]
如果你们取得了进展,毫无疑问,秘书长会出席裁谈会,鼓励大家取得更大的进展、发挥更大的独创性、取得更为实质性的成果。