Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за съоръжения за обработване на отпадъчни води и на кораби, по-специално стоята с двигателя
Czech[cs]
Stroje pro použití v zařízeních na úpravu odpadních vod a na lodích, zejména ve strojovně
Danish[da]
Maskiner til brug for spildevandsbehandlingsanlæg og på skibe, især i maskinrummet
German[de]
Maschinen zur Verwendung in Abwasseraufbereitungsanlagen und auf Schiffen, insbesondere im Maschinenraum
Greek[el]
Μηχανές για χρήση σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων και σε πλοία ειδικότερα στον χώρο της μηχανής
English[en]
Machines for use in waste water treatment facilities and on ships in particularly the engine room
Spanish[es]
Máquinas para su uso en instalaciones de tratamiento del agua residual y en barcos en particular la sala de máquinas
Estonian[et]
Masinad, mida kasutatakse heitveetöötlusrajatistes ja laevades, eelkõige mootoriruumis
Finnish[fi]
Koneet käytettäväksi jäteveden käsittelytiloissa ja laivoilla, erityisesti konehuoneessa
French[fr]
Machines destinées à des installations de traitement des eaux usées et à des navires, en particulier à la salle des machines
Hungarian[hu]
Gépek szennyvízkezelő létesítményekben és hajókon, főként a gépházban használva
Italian[it]
Macchine per impianti di trattamento delle acque di scarico e su navi, in particolare nella sala macchine
Lithuanian[lt]
Mašinos, skirtos naudoti nuotekų valymo įrenginiuose ir laivuose, ypač variklių skyriuje
Latvian[lv]
Iekārtas, kas ir paredzētas notekūdeņu attīrīšanas iekārtām un kuģiem, jo īpaši dzinēju telpām
Maltese[mt]
Magni għall-użu f'faċilitajiet għat-trattament ta' dranaġġ u fuq vapuri b'mod partikolari fil-kamra tal-magna
Dutch[nl]
Machines voor gebruik in afwaterbehandelingsfaciliteiten en op schepen, met name in de machinekamer
Polish[pl]
Maszyny do użytku w oczyszczalniach wody ściekowej i na statkach, a w szczególności w maszynowniach
Portuguese[pt]
Máquinas para uso em unidades de tratamento de águas residuais e em navios, em especial na sala das máquinas
Romanian[ro]
Maşini utilizate în uzine de tratare a apei reziduale şi pe nave, în special în camera motoarelor
Slovak[sk]
Stroje pre zariadenia a systémy na úpravu odpadovej vody a na lodiach, predovšetkým v strojovniach
Slovenian[sl]
Stroji za zmogljivosti za čiščenje odpadne vode ter na ladjah, zlasti v strojnici
Swedish[sv]
Maskiner för avloppsvattenbehandlingsanläggningar och på fartyg i synnerhet maskinrummet