Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle geniet die ietwat suur dog pikante smaak daarvan.
Arabic[ar]
ويبتهجون بمذاقها المائل الى الحموضة ولكن ذي النكهة المميَّزة.
Cebuano[ceb]
Nagustohan nila ang may pagkaaslom apan aplod nga lami.
Czech[cs]
Mají rádi její nakyslou, říznou chuť.
Danish[da]
De kan godt lide den skarpe og gennemtrængende syrlige smag yucca har.
German[de]
Der säuerliche und doch würzige Geschmack ist ganz ihr Fall.
Greek[el]
Τους αρέσει πολύ η κάπως ξινή αλλά και δυνατή γεύση της.
English[en]
They delight in its somewhat sour yet tangy taste.
Spanish[es]
Les encanta su sabor algo ácido y fuerte.
Estonian[et]
Neile meeldib selle veidi hapukas, kuid terav maitse.
French[fr]
On aime son goût quelque peu aigre et piquant.
Croatian[hr]
Oni uživaju u njenom kiselkastom, a opet pikantnom okusu.
Hungarian[hu]
Élvezetet találnak a némileg savanyú, ugyanakkor erős ízében.
Indonesian[id]
Mereka menyukai rasanya yang agak asam namun tajam.
Iloko[ilo]
Magustuanda ti medio naalsem ngem nananam a ramanna.
Italian[it]
A loro piace il suo sapore piuttosto agro eppure piccante.
Malagasy[mg]
Tian’izy ireo ny tsiron’izy io toa marikivy nefa mahadilo.
Norwegian[nb]
De nyter den noe sure, sterke smaken.
Dutch[nl]
Zij zijn dol op de ietwat zurige maar scherpe smaak.
Papiamento[pap]
Nan ta gusta su smak un poco zuur i penetrante.
Polish[pl]
Rozkoszują się jej kwaskowatym, specyficznym smakiem.
Portuguese[pt]
Gostam do seu sabor um tanto azedo, porém picante.
Romanian[ro]
Ei îi savurează gustul acru, puţin picant.
Russian[ru]
Им очень нравится ее кисловато-горький вкус.
Slovak[sk]
S pôžitkom vychutnávajú jej tak trochu kyslú, a pritom ostrú chuť.
Slovenian[sl]
V slast jim gre njen nekoliko trpek, a oster okus.
Albanian[sq]
Ata kënaqen me shijen e saj disi të thartë e megjithatë të fortë.
Serbian[sr]
Oni uživaju u njenom pomalo kiselom, a ipak oporom ukusu.
Swedish[sv]
De njuter av dess något sura och skarpa smak.
Swahili[sw]
Wao hupendezwa kwa kadiri fulani na ladha yake yenye gwadu na bado iliyo kali.
Tamil[ta]
அதனுடைய சற்றே புளிக்கும் அருமையான சுவையை மிகவும் விரும்புகின்றனர்.
Thai[th]
พวก เขา ชอบ ตรง ที่ มัน ค่อนข้าง เปรี้ยว แต่ ก็ มี รส จัด.
Tagalog[tl]
Gustung-gusto nila ang maasim-asim ngunit matapang na lasa nito.
Tok Pisin[tpi]
Em i pait liklik long maus, tasol ol i laikim dispela.
Tahitian[ty]
Mea au roa na ratou teie maa no to ’na avaava tehutehu rii.
Ukrainian[uk]
Їм подобається дещо кислий і в той же час різкий смак цієї рослини.
Yoruba[yo]
Wọ́n ń gbádùn ìtọ́wò rẹ̀ tó kan lọ́nà kan, síbẹ̀ tó mú lẹ́nu, tó sì ń pẹ́.
Zulu[zu]
Bayakuthanda ukunambitheka kwayo okumuncwana kodwa okukhakhayo.