Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хач, стой отляво и дръж дулото на пушката насочено към земята.
Bosnian[bs]
Hatch, budi mi sa leve strane, drži cev puške prema zemlji.
Danish[da]
Du går til venstre, Hatch.
Greek[el]
Χατς, στάσου αριστερά μου και κράτα την κάνη του όπλου χαμηλά προς το έδαφος.
English[en]
Hatch, you stay at my left, keep the barrel of that gun pointed toward the ground.
Spanish[es]
Hatch, quédate a mi izquierda y apunta al suelo.
Croatian[hr]
Hatch, ostani mi s lijeva. Cijev puške uperi u pod.
Hungarian[hu]
Rendben, Hatch, maradj a balomon, tarsd annak a puskának a csövét a föld felé.
Norwegian[nb]
Du går til venstre, Hatch.
Dutch[nl]
Hatch, jij blijft aan mijn linkerzijde, hou de loop van dat geweer naar beneden gericht.
Portuguese[pt]
Hatch, você fica à minha esquerda, e mantenha o cano dessa arma apontado para o chão.
Romanian[ro]
Hatch, stai în stânga mea, ţine ţeava pistolului spre pământ.
Slovenian[sl]
Hatch, ostani na moji levi, drži pištolo.. usmerjeno proti tlom.
Serbian[sr]
Hatch, ostani mi s leva. Cijev puške uperi u pod.
Swedish[sv]
Hatch, du går till vänster.