Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nahan-ay sa 12 ka paris, kini nahisamag halwa nga nanalipod sa kasingkasing ug sa mga baga.
Czech[cs]
Jsou uspořádány do 12 párů a tvoří koš, který chrání srdce a plíce.
Danish[da]
De er arrangeret i 12 par og danner en beskyttende kasse for hjertet og lungerne.
German[de]
Die in 12 Paaren angeordneten Knochen — der Brustkorb — schützen das Herz und die Lunge.
Greek[el]
Διατεταγμένα σε 12 ζεύγη, σχηματίζουν έναν κλωβό που προστατεύει την καρδιά και τους πνεύμονες.
English[en]
Arranged in 12 pairs, they form a cage protecting the heart and lungs.
Spanish[es]
El cuerpo humano tiene doce pares de estos huesos, ordenados de tal forma que rodean la cavidad pectoral y sirven de protección para el corazón y los pulmones.
Finnish[fi]
Nämä 12 kylkiluuparia muodostavat sydäntä ja keuhkoja suojelevan kotelon, rintakehän.
French[fr]
Disposés en 12 paires, ils forment une cage qui protège le cœur et les poumons.
Hungarian[hu]
Az embernek 24 bordája van, 12 párban, és ezek „csontkosarat” képezve védelmezik a szívet és a tüdőt.
Indonesian[id]
Tulang-tulang rusuk ini tertata dalam 12 pasang dan membentuk sebuah sangkar yang melindungi jantung dan paru-paru.
Iloko[ilo]
Naurnos iti 12 a paris, buklenda ti maysa a kaha a mangsalaknib iti puso ken bara.
Italian[it]
Disposte in 12 coppie, le costole formano la cassa toracica che protegge cuore e polmoni.
Japanese[ja]
それらの骨は12本ずつが一対になっていて,心臓や肺臓を保護する胸郭を形造っています。
Korean[ko]
이 뼈들은 12쌍으로 정렬되어 있으며, 심장과 폐를 보호하는 흉곽을 형성한다.
Malagasy[mg]
Mandeha tsiroaroa izy ireo, ka toy ny vata makarakara miaro ny fo sy ny havokavoka.
Dutch[nl]
Gerangschikt in twaalf paren vormen ze een ’kooi’ die het hart en de longen beschermt.
Polish[pl]
Człowiek ma 24 żebra, które są ułożone w 12 par i stanowią rusztowanie chroniące serce i płuca.
Portuguese[pt]
Dispostos em 12 pares, constituem uma caixa que protege o coração e os pulmões.
Russian[ru]
Они сгруппированы в 12 пар и защищают сердце и легкие.
Tagalog[tl]
Palibhasa’y nakaayos sa 12 pares, ito ay isang kayarian na nagsasanggalang sa puso at mga baga.
Chinese[zh]
12对肋骨形成一个罩,保护着心和肺。