Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν αξίζει να είσαι στην Αμερική... χωρίς να έχεις δυνατό αμάξι.
English[en]
To me, there's no point in being in America unless you can drive a Detroit muscle car.
Spanish[es]
Para mí no tiene sentido estar en EEUU si no vas a manejar un deportivo de Detroit.
Croatian[hr]
Amerika mi nema smisla ako ne voziš nabrijani auto.
Hungarian[hu]
Szerintem ha már Amerikában vagy, járj ütős detroiti kocsival.
Italian[it]
Per me non avrebbe senso stare in America senza guidare una muscle car.
Dutch[nl]
Voor mij is er niets aan in Amerika... tenzij je in een Destroit muscle car gereden hebt.
Portuguese[pt]
Para mim, não faz sentido estar no Estados Unidos se não dirijo um desportivo de Detroit.
Romanian[ro]
Pentru mine nu are nici un sens în a sta în America fără să conduci o maşină grea.
Russian[ru]
Для меня, пребывание в Америке не имеет смысла... пока я не за рулём мощной детройтской тачки.
Turkish[tr]
Benim için Detroit'ten çıkmış bir araba kullanmazsam Amerika'da olmanın bir anlamı yok.