Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil blive enden på denne affære, og det beklager jeg i høj grad og håber meget, at Rådet, Kommissionen og verdenssamfundet tager mod fornuft og kommer de mennesker i Kosovo, der dør hver dag, til undsætning.
German[de]
Das wird das Ende dieser Affäre sein, und ich bedauere dies ganz besonders und hoffe sehr, daß der Rat, die Kommission und die Weltgemeinschaft ein Einsehen haben und den Menschen im Kosovo, die täglich sterben, zu Hilfe kommen.
English[en]
That is how it will end, and I very much regret it. I hope that the Council, the Commission and the international community will see reason and come to the aid of the people of Kosovo, who are dying every day.
Finnish[fi]
Tämä tulee olemaan tämän jutun loppunäytös, ja pidän sitä erityisen valitettavana ja toivon suuresti, että neuvostolla, komissiolla ja maailmanyhteisöllä on riittävästi ymmärrystä, jotta ne tulisivat Kosovossa elävien, päivittäin kuoleman uhkaamien ihmisten avuksi.
Italian[it]
Questa sarà la tragica conclusione della storia; spero pertanto che il Consiglio, la Commissione e la comunità internazionale prendano atto della situazione e si risolvano ad aiutare la popolazione del Kosovo, che ogni giorno muore.