Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Licence byly oblastem uděleny v 21 číslovaných řízeních, přičemž udělování licencí v 21. řízení bylo provedeno na jaře 2011 (bílá kniha Průmysl pro budoucnost – činnosti v norském ropném průmyslu (Meld.
Danish[da]
Der er tildelt områder gennem 21 nummererede tilladelsesrunder, hvor tilladelserne blev tildelt i den 21. runde i foråret 2011 (se hvidbogen An industry for the future – Norway's petroleum activities (Meld.
German[de]
Es wurden bislang bei 21 nummerierten Lizenzierungsrunden Lizenzen vergeben, wobei die 21. Runde im Frühjahr 2011 stattfand (Weißbuch - An industry for the future: Norway’s petroleum activities (Meld.
Greek[el]
Έχουν προσδιοριστεί περιοχές μέσω 21 αριθμημένων γύρων αδειοδότησης, ενώ οι σχετικές άδειες χορηγήθηκαν κατά τον 21ο γύρο την άνοιξη του 2011 (Λευκή βίβλος – Βιομηχανία του μέλλοντος – Οι πετρελαϊκές δραστηριότητες της Νορβηγίας (Meld.
English[en]
Areas have been awarded through 21 numbered licensing rounds, with licences awarded in the 21st round in the spring of 2011 (the white paper - An industry for the future – Norway’s petroleum activities (Meld.
Spanish[es]
Se han adjudicado zonas a través de 21 concesiones de licencias numeradas, con licencias adjudicadas en la concesión número 21 en la primavera de 2011 (documento técnico «An industry for the future – Norway’s petroleum activities» (Una industria para el futuro – Actividades petroleras en Noruega). (Meld.
Hungarian[hu]
Területek, amelyek 21 számozott engedélyezési forduló útján kaptak engedélyt, a 21. fordulóban adták meg az engedélyt 2011 tavaszán. (Egy jövőbeni iparág – Norvégia kőolajjal kapcsolatos tevékenységei című fehér könyv (Meld.
Italian[it]
Le aree sono state date in concessione mediante 21 tornate di concessione di licenze numerate; il rilascio delle licenze alla 21o tornata è avvenuto durante la primavera del 2011 (il libro bianco – An industry for the future – Norway's petroleum activities [Meld.
Lithuanian[lt]
Leidimai žvalgyti vietoves buvo išduoti per 21 numeruotų leidimų išdavimo konkursą, o 21-ojo konkurso leidimai buvo išduoti 2011 m. pavasarį (baltoji knyga „Ateities pramonė.
Latvian[lv]
Apgabali ir tikuši piešķirti 21 numurētā licencēšanas kārtā, un 21. kārtas licences piešķīra 2011. gadā (Baltā grāmata “Nākotnes nozare — Norvēģijas naftas ieguves darbības” (Meld.
Dutch[nl]
Gebieden zijn toegewezen door middel van 21 genummerde vergunningsronden, met vergunningen die in de 21e ronde zijn verleend in de lente van 2011 (het witboek – An industry for the future – Norway’s petroleum activities (Meld.
Polish[pl]
Przeprowadzono 21 numerowanych rund udzielania koncesji, przy czym koncesje na obszary udzielono w 21. rundzie, która odbyła się wiosną 2011 r. (biała księga – „Przemysł przyszłości – norweski przemysł naftowy” (Meld.
Portuguese[pt]
Foram concessionadas zonas através de 21 processos de licenciamento numerados, tendo as licenças sido concedidas no vigésimo primeiro processo, na primavera de 2011 (Libro Branco intitulado Uma indústria para o futuro - as atividades petrolíferas da Noruega (Meld.