Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре да има надписи.
Czech[cs]
Od zítřka tu bude vývěska: " Zákaz kouření ".
Danish[da]
Skiltene kommer op i morgen.
German[de]
Morgen stelle ich Schilder auf.
Greek[el]
Αύριο, θα αναρτίσουμε τις ταμπέλες.
English[en]
Tomorrow, the signs are going up.
Spanish[es]
Mañana pondremos los carteles.
Finnish[fi]
Kieltokyltit laitetaan huomenna.
French[fr]
Richard, on pose des plaques demain:
Hebrew[he]
מחר, השלטים יתלו.
Croatian[hr]
Sutra ću postaviti znakove zabrane.
Italian[it]
Domani mettiamo i cartelli.
Norwegian[nb]
Skiltene kommer opp i morgen.
Dutch[nl]
En dik je accent wat aan.
Polish[pl]
Jutro pojawią się znaki.
Portuguese[pt]
Amanhã, deverei colocar os avisos.
Romanian[ro]
Punem plăcuţe cu " Fumatul interzis ".
Russian[ru]
С завтрашнего дня здесь будут таблички: " Не курить! "
Serbian[sr]
Sutra, postavljam znake ( ZABRANJENO PUSENJE ).
Swedish[sv]
I morgon sätterjag upp skyltarna.
Turkish[tr]
tabelâlar olacak.