Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الداعمون لهذا القانون يقولون بأنه مطلوب للمتطرفين: المخربين، مشعلي الحرائق، والراديكالية.
Catalan[ca]
Els que hi donen suport diuen que lleis com aquesta es necessiten per als extremistes: els vàndals, els incendiaris, els radicals.
Danish[da]
Støtter siger love som denne er nødvendige på grund af ekstremisterne: vandalerne, brandstifterne, de radikale.
German[de]
Befürworter sagen, diese Gesetze seien wegen der Extremisten nötig: Vandalen, Brandstifter, Radikale.
Greek[el]
Οι υποστηρικτές λένε πως τέτοιοι νόμοι χρειάζονται για τους εξτριμιστές: τους βάνδαλους, τους εμπρηστές, τους ριζοσπάστες.
English[en]
Supporters say laws like this are needed for the extremists: the vandals, the arsonists, the radicals.
Spanish[es]
Los partidarios dicen que se necesitan leyes como esta para los extremistas: los vándalos, los incendiarios, los radicales.
Persian[fa]
حمایت کنندگان آن می گویند که قوانین این چنینی برای افراطیها لازم است: خرابکارها، کسانی که عمدا حریق ایجاد می کنند، تندروها.
French[fr]
Leurs partisans disent que de telles lois sont nécessaires pour les extrémistes : les vandales, les pyromanes, les radicaux.
Galician[gl]
Os defensores din que estas leis son precisas para os extremistas: vándalos, pirómanos, radicais.
Hindi[hi]
समर्थक कहते है कि इस तरह से कानून निष्ठुर, दहन अपराधी, उग्र सुधारवादी जैसे चरमपंथियों के लिए आवश्यक हैं।
Croatian[hr]
Zagovornici kažu da su ovakvi zakoni potrebni za borbu protiv ekstremista: vandala, piromana, radikala.
Indonesian[id]
Para pendukung mengatakan UU seperti ini dibutuhkan bagi para ekstrimis: pelaku vandalisme, pelaku pembakaran, kaum radikal.
Italian[it]
I sostenitori dicono che leggi così sono necessarie per gli estremisti: i vandali, gli incendiari, i radicali.
Japanese[ja]
法改正の支持者たちは この法律の必要性を 破壊者や放火犯のような過激派を 取り締まるためだと言います
Korean[ko]
지지자들은 이런 법안들이 극단주의자들을 다루는데 필요하다고 말합니다. 기물을 파손범, 방화범, 극단주의자에 대항해서 말이죠.
Macedonian[mk]
Поддржувачите велат дека овие закони се потребни за екстремистите: вандалите, потпалувачите, радикалите.
Burmese[my]
ထောက်ခံအားပေးသူတွေက ဒီလိုမျိုးဥပဒေတွေဟာ အစွန်းရောက်ဝါဒီတွေကြောင့် လိုအပ်တယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ လက်သရမ်းဖျက်ဆီးသူတွေ၊ မီးရှို့ဖျက်ဆီးသူတွေ၊ တော်လှန်ရေးဝါဒီတွေပဲပေါ့ဗျာ။
Dutch[nl]
Voorstanders vinden deze wetten nodig om extremisten aan te kunnen pakken: vandalen, brandstichters en radicalen.
Polish[pl]
Zwolennicy tego prawa twierdzą, że jest potrzebne wobec ekstremistów, wandali, podpalaczy, fanatyków.
Portuguese[pt]
Quem apoia dirá que estas leis são necessárias para os extremistas: os vândalos, os incendiários, os radicais.
Romanian[ro]
Suporterii spun că e nevoie de asemenea legi pentru extremişti: vandali, incendiatori, radicali.
Russian[ru]
Сторонники этого закона говорят, что это нужно для борьбы с экстремистами: вандалами, поджигателями, радикалами.
Slovak[sk]
Lobisti vravia, že takéto zákony treba pre extrémistov: vandalov, podpaľačov, radikálov.
Serbian[sr]
Pristalice kažu da su ovakvi zakoni potrebni za ekstremiste, vandale, piromane, radikale.
Swahili[sw]
Waungaji mkono wanasema sheria hizi zinahitajika Kwa ajili ya wale wenye msimamo mkali wahuni na wanaoharibu mali.
Thai[th]
ผู้สนับสนุนบอกว่ากฎหมายนี้จําเป็น เพื่อใช้ต่อกรพวกสุดขั้ว พวกทําลายข้าวของ พวกลอบวางเพลิง พวกหัวรุนแรง
Turkish[tr]
Destekçiler böyle yasalara aşırı uçtaki insanlar için ihtiyaç olduğunu söylediler: vandallar, kundakçılar ve radikaller.
Ukrainian[uk]
Прибічники кажуть, що такі закони потрібні для боротьби з екстремістами: вандалами, підпалювачами, радикалами.
Urdu[ur]
حامیوں کے مطابق ایسے قوانین کی ضرورت ہے انتہا پسندوں کے لئے: شر پسندوں، آگ لگانے والوں، بنیاد پرستوں.
Vietnamese[vi]
Những người ủng hộ đạo luật cho rằng cần thiết phải đối phó những kẻ cực đoan: kẻ phá hoại, đốt phá, cấp tiến.
Chinese[zh]
遏制极端分子, 诸如极端份子、破坏狂、纵火者和激进份子。