Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك ثلاث مخالفات اكثر مما حدث معي في سنواتي كلها كشرطي جوي
Bulgarian[bg]
Това са три повече, от нарушенията, които имам, през цялата ми служба...
Czech[cs]
To je o tři provinění víc, než co jsem za svou kariéru zažil.
Danish[da]
Det er sjovt nok tre overtrædelser mere, end jeg nogensinde har oplevet.
German[de]
Das sind 3 Verstöße mehr als ich in all den Jahren hatte.
Greek[el]
Είναι οι περισσότερες παραβάσεις που έχω δει σε όλα τα χρόνια της καριέρας μου.
English[en]
That's three more infractions than I've ever had in all my years as an air marshal.
Spanish[es]
Son tres transgresiones más de las que... he visto en todos mis años como oficial.
Persian[fa]
که تا به حال در تمام سال های خدمتم بعنوان امنیت پرواز این سه مورد رو نداشتم
Finnish[fi]
Se on kolme enemmän kuin ikinä ennen urallani.
Hebrew[he]
אלו שלוש עברות יותר משראיתי בכל שנותיי כמאבטח תעופה.
Croatian[hr]
To su 3 prekršaja više nego sam ikad imao u svim svojim godinama kao zračni maršal.
Malay[ms]
Itu tiga kesalahan terbanyak sepanjang saya menjadi marsyal udara.
Norwegian[nb]
Det er tre flere overtredelser enn i alle mine år som flypoliti.
Dutch[nl]
Dan zijn er meer dan ik tot nu toe heb meegemaakt als airmarshal.
Polish[pl]
to o trzy więcej, niż miałem dotąd w swojej karierze podniebnego agenta.
Portuguese[pt]
São mais três infracções do que tive em todos os anos como polícia de bordo.
Romanian[ro]
Sunt mai mult cu trei infracţiuni decât am auzit vreodată în toţi anii de când sunt şerif federal de zbor.
Slovenian[sl]
To so trije prekrški več, kar sem jih kdaj obravnaval.
Serbian[sr]
To su još tri prekršaja koja sam imao u svim godinama službe u ulozi šerifa.
Swedish[sv]
Det är tre fler överträdelser än jag haft under alla mina år som flygpolis.
Turkish[tr]
Yıllardır hava yolu polisiyim, kayda geçirdiğim ilk üç suç bunlar.
Vietnamese[vi]
Ba vi phạm đó nhiều hơn những gì tôi gặp trong suốt những năm làm không cảnh.