Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبُذلت جهود متضافرة لتحسين تجهيز مطالبات الدول الأعضاء فيما يتصل باستحقاقات الوفاة والعجز لأفراد القوات والشرطة الذين تساهم بهم الدول الأعضاء في عمليات الدعم، وتم الانتهاء من النظر في معظم المطالبات قيد الدراسة.
English[en]
Concerted efforts had been made to improve the processing of Member State claims for death and disability of troops and police contributed to field operations, and most pending claims had been cleared.
Spanish[es]
Se han hecho esfuerzos concertados por mejorar la tramitación de reclamaciones de los Estados Miembros en el caso de muerte o discapacidad de efectivos militares y policiales aportados a las operaciones sobre el terreno; la mayoría de las reclamaciones han sido ya atendidas.
French[fr]
L’on a fourni des efforts concertés pour améliorer le traitement des demandes d’indemnisation des États Membres en cas de décès et d’invalidité de soldats. La police a apporté sa contribution, et la plupart des cas en suspens ont été résolus.
Russian[ru]
Были предприняты согласованные усилия по совершенствованию процесса рассмотрения требований государств-членов о компенсациях в случае гибели и ранения военнослужащим и сотрудникам полиции, предоставленных для участия в миротворческих операциях, и большинство требований были удовлетворены.