Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Det er EF-institutionernes faste praksis at fastsætte individuelle antidumping foranstaltninger for varer, der fremstilles af individuelle selskaber.
German[de]
(2) Es entspricht der Praxis der Organe der Gemeinschaft, unternehmensspezifische Antidumpingmaßnahmen für Waren festzulegen, die von kooperierenden Unternehmen hergestellt werden.
English[en]
(2) It is the consistent practice of the Community Institutions to individualise anti-dumping measures in respect of goods manufactured by individual concerns.
Spanish[es]
(2) Esta es la práctica habitual de las instituciones comunitarias a la hora de individualizar medidas antidumping que afectan a mercancías fabricadas por entidades individuales.
Finnish[fi]
(2) Yhteisön toimielinten käytäntönä on soveltaa polkumyyntitoimenpiteitä yksilöllisesti yksittäisten yritysten valmistamiin tuotteisiin.
French[fr]
(2) Il est dans la pratique constante des institutions communautaires d'instituer des mesures antidumping individuelles pour les produits fabriqués par les sociétés ayant coopéré.
Italian[it]
(2) È prassi consolidata delle istituzioni comunitarie istituire misure antidumping individualizzate nei confronti di beni fabbricati da società prese singolarmente.
Dutch[nl]
(2) Het is een vaste gewoonte van de communautaire instellingen antidumpingmaatregelen individueel toe te passen met betrekking tot goederen die door individuele ondernemingen worden vervaardigd.
Portuguese[pt]
(2) A prática habitual das instituições comunitárias consiste em individualizar as medidas anti-dumping em relação a produtos fabricados por empresas individuais.
Swedish[sv]
(2) Gemenskapsinstitutionerna har som praxis att tillämpa individuella antidumpningsåtgärder på varor som tillverkas av enskilda företag.