Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Леко обезцветяване, прозрачна слуз
Czech[cs]
méně barevné, průhledný sliz
Danish[da]
Mindre farvet; gennemsigtigt slim
German[de]
Nachlassende Farbe: durchsichtiger Schleim
Greek[el]
Λιγότερο ζωηρό χρώμα· διαφανής βλέννα
English[en]
Less coloured; transparent mucus
Spanish[es]
Menos coloreadas, mucosidad transparente
Estonian[et]
Vähem kirkad; läbipaistev lima
Finnish[fi]
Värittömämmät; lima läpinäkyvää
French[fr]
Moins colorées; mucus transparent
Croatian[hr]
slabije obojene; prozirna sluz
Hungarian[hu]
Kevésbé színesek; áttetsző nyálka
Italian[it]
Meno colorato; muco trasparente
Lithuanian[lt]
Kiek išblukusios; skaidrios gleivės
Latvian[lv]
Mazāk spilgta krāsa; caurspīdīgas gļotas
Maltese[mt]
Inqas kulurit; mukus trasparenti
Dutch[nl]
Blekere kleur; doorzichtig slijm
Polish[pl]
Mniejsze natężenie koloru; przezroczysty śluz
Portuguese[pt]
Cor menos viva; muco transparente
Romanian[ro]
Mai slab colorate; mucus transparent
Slovak[sk]
menej výrazne sfarbené; priehľadný hlien
Slovenian[sl]
rahlo razbarvane; prozorna sluz
Swedish[sv]
Mindre färgade; slemmet genomskinligt