Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- последователните проби вода, взети със статистически подходяща честота, не се отклоняват от стойността на съответните параметри.
Czech[cs]
- následně odebrané vzorky vod ve statisticky vhodných intervalech se neodchylují od příslušných hodnot ukazatelů.
Danish[da]
- serier af stikproever af vand udtaget med en hyppighed , der er statistisk forsvarlig ikke afviger fra de parametervaerdier , som gaelder for det .
German[de]
- aufeinanderfolgende Wasserproben, die in statistisch brauchbarer Zeitfolge entnommen werden, nicht von den betreffenden Parametern abweichen.
Greek[el]
- τα διαδοχικά δείγματα ύδατος που λαμβάνονται σε κατάλληλη στατιστικώς συχνότητα, δεν παρεκκλίνουν των αντιστοίχων παραμετρικών τιμών.
English[en]
- consecutive water samples taken at statistically suitable intervals do not deviate from the relevant parametric values.
Spanish[es]
- las muestras sucesivas de agua tomadas con una frecuencia estadísticamente adecuada no difieran de los valores de los parámetros correspondientes .
Estonian[et]
- ei erine statistiliselt kohaste ajavahemike järel järjest võetud veeproovid asjakohaste näitajate väärtustest.
Finnish[fi]
- tilastollisesti sopivin välein otetut myöhemmät vesinäytteet eivät poikkea asiaankuuluvista parametrien arvoista.
French[fr]
- les échantillons consécutifs d'eau prélevés à une fréquence statistiquement appropriée ne s'écartent pas des valeurs des paramètres qui s'y rapportent.
Croatian[hr]
sukcesivno uzorci vode uzeti u statistički primjerenim intervalima ne odstupaju od relevantnih vrijednosti za pokazatelje.
Hungarian[hu]
- a statisztikailag megfelelő időközönként vett, egymást követő minták nem térnek el a szóban forgó paraméter értékektől.
Italian[it]
- i campioni d ' acqua , prelevati successivamente ad una frequenza statisticamente adeguata , non si discostano dai valori dei parametri che ad essa si riferiscono .
Lithuanian[lt]
- iš eilės paimti vandens bandiniai statistiškai nustatytais tinkamais laiko tarpais nenukrypsta nuo atitinkamų parametrų verčių.
Latvian[lv]
- nākamie ūdens paraugi, kas ņemti statistiski atbilstīgos intervālos, nenovirzās no attiecīgajiem parametru lielumiem.
Maltese[mt]
- kampjuni ta’ l-ilma konsekuttivi meħuda f’intervalli statistikament adattati ma jiddevjawx mil-valuri parametriċi relevanti.
Dutch[nl]
- opeenvolgende watermonsters die zijn genomen met een statistisch juiste frequentie niet afwijken van de waarden van de parameters die hierop betrekking hebben .
Polish[pl]
- kolejne próbki wody pobrane w statystycznie odpowiednich odstępach nie odbiegają od odpowiednich wartości parametrycznych.
Portuguese[pt]
- as amostras de água recolhidas consecutivamente, com uma frequência estatisticamente adequada, não se afastarem dos valores dos parâmetros correspondentes.
Romanian[ro]
- probele de apă prelevate consecutiv la intervale de timp adecvate din punct de vedere statistic nu deviază de la parametrii valorici relevanți.
Slovak[sk]
- vzorky vody odobraté následne za sebou v štatisticky vhodných intervaloch nevykazujú odchýlku od príslušných hodnôt ukazovateľov.
Slovenian[sl]
- sledeči vzorci, odvzeti v statistično primernih intervalih, ne odstopajo od ustreznih vrednosti parametrov.