Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم انه كان مطلوباً لما يقل عن مقتل 12 شخصاً في قضايا تعود لثلاث سنوات
Bulgarian[bg]
Знам това че е бил издирван за убийство в най-малко 12 различни случая в последните 3 години.
Czech[cs]
Vím, že je hledán pro vraždu minimálně ve 12 případech za dobu tří let.
Danish[da]
Jeg ved, han var eftersøgt for mord i mindst 12 forskellige sager 3 år tilbage.
German[de]
Ich weiß, dass er in zwölf Fällen wegen Mordes gesucht wird. Die Fälle gehen drei Jahre zurück.
Greek[el]
Ξέρω ότι τον θέλησαν για τη δολοφονία σε τουλάχιστον 12 διαφορετικά περιπτώσεις που χρονολογούν πίσω τρία έτη.
English[en]
I know that he was wanted for murder in at least 12 different cases dating back three years.
Spanish[es]
Sé que lo buscan por homicidio en al menos doce casos distintos de hace tres años.
Finnish[fi]
Häntä etsittiin lukuisista murhista.
Hebrew[he]
אני יודע שהוא היה מבוקש על רצח בלפחות 12 תיקים שונים ב-3 שנים.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy gyilkosságért gyanúsították legalább 12 ügyben az elmúlt 3 évben.
Indonesian[id]
Aku tahu ia dicari karena pembunuhan. Setidaknya 12 kasus berbeda dalam tiga tahun.
Italian[it]
So che e'ricercato per omicidio in almeno dodici casi degli ultimi 3 anni fa.
Japanese[ja]
過去 3 年 12 の 異な る 殺人 の 罪状 で 指名 手配 さ れ て る
Macedonian[mk]
Знам дека е баран за 12 убиства од пред 3 години.
Malay[ms]
Saya tahu dia dikehendaki atas pembunuhan sekurang-kurangnya 12 kes yang berbeza dalam tiga tahun yang lalu.
Norwegian[nb]
Jeg vet han var ettersøkt for mord i minst 12 forskjellige saker 3 år tilbake.
Dutch[nl]
Hij wordt gezocht voor diverse moorden.
Polish[pl]
Wiem, że został oskarżony o morderstwo w przynajmniej 12 sprawach z przed trzech lat.
Portuguese[pt]
Sei que é procurado por homicídio em, pelo menos, doze casos nos últimos três anos.
Romanian[ro]
Ştiu că a fost căutat pentru crime în cel puţin 12 cazuri diferite în trei ani.
Russian[ru]
Знаю, что его разыскивали по подозрению в убийствах 12 человек за последние 3 года.
Slovenian[sl]
V zadnjih treh letih so ga iskali zaradi večkratnih umorov.
Serbian[sr]
Znamo da je tražen zbog ubistva u barem 12 različitih slučajeva u zadnje 3 godine.
Swedish[sv]
Jag vet att han är efterlyst för mord i minst 12 olika fall sedan tre år tillbaka.
Turkish[tr]
Son üç yılda 12 farklı davadan cinayet için arandığını biliyorum.
Vietnamese[vi]
Chú biết anh ta bị truy nã vì tội giết người ít nhất 12 vụ khác nhau 3 năm trở lại đây.