Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جازف برقبته لمصلحتي.
Bulgarian[bg]
Заради мен рискува живота си.
Czech[cs]
Riskoval kvůli mně krk.
Danish[da]
Han risikerede livet for min skyld.
Greek[el]
Ρίσκαρε τη ζωή του για χάρη μου.
English[en]
He risked his neck on my behalf.
Spanish[es]
Arriesgó su cuello en mi nombre.
Finnish[fi]
Hän riskeerasi henkensä vuokseni.
Hebrew[he]
הוא סיכן את צווארו למעני.
Croatian[hr]
Riskirao je svoj život za mene.
Hungarian[hu]
A saját nyakát kockáztatta az enyémért.
Norwegian[nb]
Han risikerte livet sitt for meg.
Dutch[nl]
Hij waagde z'n leven voor mij.
Portuguese[pt]
Arriscou o pescoço por mim.
Romanian[ro]
Şi-a riscat viaţa pentru mine.
Russian[ru]
Он рисковал собой ради меня.
Serbian[sr]
Riskirao je svoj život za mene.
Swedish[sv]
Han riskerade sitt liv för mig.
Chinese[zh]
他 為 了 我 把 自己 置 於 險 地