Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства за придвижване по земя, въздух или вода и релси, по-специално кемпери, автомобили, камионетки, камиони, фургончета, фургони, мобилни къщи, автомобили, колела, каравани, ремаркета, съединителни части за ремаркета за превозни средства
Czech[cs]
Dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní a železniční, zejména kempinková vozidla, automobily, dodávky, nákladní vozidla, lehká nákladní vozidla, zavazadlové vozy, obytné karavany, vozidla, kola, karavany, přívěsy, tažná zařízení k přívěsům pro vozidla
Danish[da]
Køretøjer til brug på land, i luften eller i vandet, bland andet campere, automobiler, små lastvogne, lastvogne, små varevogne, varevogne, transportable boliger, biler, cykler, campingvogne, trailers, koblinger til påhængsvogne
German[de]
Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, auf dem Wasser und auf der Schiene, insbesondere Wohnmobile, Kraftfahrzeuge, Kleintransporter, Lastkraftwagen, Kleinlaster, Kastenwagen, mobile Unterkünfte, Pkw, Fahrräder, Wohnwagen, Anhänger, Anhängerkupplungen für Fahrzeuge
Greek[el]
Οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό και σιδηροδρομικά, συγκεκριμένα αυτοκινούμενα τροχόσπιτα, αυτοκίνητα, φορτηγάκια, φορτηγά, ημιφορτηγά, τροχόσπιτα, ποδήλατα, ρυμουλκούμενα οχήματα, άγκιστρα ρυμούλκησης για οχήματα
English[en]
Vehicles for locomotion by land, air, water or rail, notably camping cars, automobiles, vans, lorries, trucks, mobile homes, cars, bicycles, caravans, trailers, trailer hitches for vehicles
Spanish[es]
Vehículos de locomoción por tierra, aire o agua y sobre raíles, entre otros autocaravanas, automóviles, camionetas, camiones, furgonetas, furgones, residencias móviles, coches, bicicletas, caravanas, remolques, enganches de remolque para vehículos
Estonian[et]
Maismaal, õhus või vees ja rööbastel liikuvad sõidukid, eelkõige haagiselamud, autod, kaubikud, veoautod, väikekaubikud, furgoonautod, autoelamud, sõiduautod, jalgrattad, karavanautod, sõidukite haakeseadmed
Finnish[fi]
Maa-, ilma- tai vesi- ja raidekulkuneuvot, muun muassa asuntoautot, autot, kuorma-autot, pakettiautot, jakeluautot, muuttoautot, siirrettävät asuintilat, autot, polkupyörät, asuntovaunut, perävaunut, ajoneuvojen hinauskoukut
French[fr]
Véhicules à locomotion par terre, par air ou par eau et sur rail, notamment autocaravanes, automobiles, camionnettes, camions, fourgonnettes, fourgons, résidences mobiles, voitures, vélos, caravanes, remorques, attelages de remorques pour véhicules
Hungarian[hu]
Szárazföldi, légi, vízi vagy vasúti járművek, nevezetesen lakóautók, személygépkocsik, kisteherautók, teherautók, kis furgonok, furgonok, mobil lakhelyek, gépkocsik, kerékpárok, lakókocsik, pótkocsik, vonóhorgok gépkocsikhoz
Italian[it]
Veicoli di locomozione terrestri, aerei, nautici e ferroviari, in particolare camper, automobili, camioncini, camion, furgoncini, furgoni, case mobili, vetture, biciclette, roulotte, rimorchi, attacchi di rimorchi per veicoli
Lithuanian[lt]
Antžeminės, oro, vandens ir geležinkelio susisiekimo priemonės, ypač nameliai ant ratų, automobiliai, furgonai, sunkvežimiai, maži furgonai, vežiojami nameliai, mašinos, priekabos, transporto priemonių prikabinimo įtaisai
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar transportlīdzekļu nomu, gaisa, sauszemes, ūdens un sliežu transportlīdzekļu noma, automobiļi, kravas automobiļi, kravas automobiļi (slēgti), mobilie uztvērēji, autofurgoni, piekabes, pacēlāji transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Vetturi għal-lokomozzjoni bit-triq, bl-ajru u bil-baħar u bil-ferrovija, speċjalment karavanni awtomotivi, karozzi, vannijiet, trakkijiet, pick-ups, trakkijiet, residenzi mobbli, karozzi, roti, karavani, trejlers, konnetturi tat-trejlers għall-vetturi
Dutch[nl]
Vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor, met name kampeerwagens, automobielen, bestelwagens, vrachtauto's, bestelauto's, bagagewagens, mobilhomes, auto' s, fietsen, caravans, aanhangwagens, koppelingen (aanhaakinrichtingen) voor aanhangwagens voor voertuigen
Polish[pl]
Pojazdy do poruszania się na lądzie, w powietrzu, wodzie i po szynach, w tym kampery, samochody osobowe, samochody ciężarowe do 4 t, ciążarówki, furgonetki, furgony, samochody, samochody z przyczepą mieszkalną, pojazdy, rowery, przyczepy mieszkalne, przyczepy, sprzęgi do przyczep pojazdów
Portuguese[pt]
Veículos de locomoção por terra, por ar ou por água e sobre carris, nomeadamente autocaravanas, automóveis, camionetas, camiões, furgonetas, furgões, residências móveis, automóveis, velocípedes, caravanas, reboques, atrelagens de reboques para veículos
Romanian[ro]
Vehicule de locomoţie terestră, aeriană sau navală şi feroviară, în special caravane auto, automobile, camionete, camioane, furgonete, dube, case mobile, maşini, biciclete, caravane, remorci, remorci pentru vehicule
Slovak[sk]
Prenájom dopravných prostriedkov na pohyb po zemi, vo vzduchu, po vode a po koľajniciach, predovšetkým autokaravanov, automobilov, nákladných dodávkových vozidiel, nákladných vozidiel, obytných dodávkových vozidiel, vozidiel, bicyklov, karavanov, vlečných vozidiel, spojok na vlečenie vozidiel
Slovenian[sl]
Vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi in na tirih, predvsem avtodomi, avtomobili, kombiji, tovornjaki, dostavna vozila, zaprti tovornjaki, mobilne hiše, osebna vozila, kolesa, stanovanjske prikolice, prikolice, vlečne kljuke za vozila
Swedish[sv]
Fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften, på vatten eller på räls, speciellt husbilar, bilfordon, små lastbilar, lastbilar, skåpbilar, husbilar, bilar, cyklar, husvagnar, släpvagnar, fordonsdragkrokar