Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het dagligbesparingstyd (DBT) ontstaan?
Arabic[ar]
كيف نشأت فكرة التوقيت الصيفي؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nagsugod ang daylight saving time (DST)?
Czech[cs]
Jak došlo k zavedení letního času?
Danish[da]
Men hvordan opstod begrebet sommertid?
Greek[el]
Πώς άρχισε να εφαρμόζεται η θερινή ώρα;
English[en]
How did daylight saving time (DST) come about?
Spanish[es]
¿De dónde surgió la idea?
Estonian[et]
Kust see päevavalgust säästva aja idee üldse tuli?
Hebrew[he]
מדוע התחילו להפעיל שעון קיץ?
Croatian[hr]
Kako je došlo do ljetnog računanja vremena?
Hungarian[hu]
Hogyan alakult ki a nyári időszámítás?
Iloko[ilo]
Kasano a timmaud ti daylight saving time (DST)?
Italian[it]
Come è nata l’ora legale?
Japanese[ja]
では,サマータイム(夏時間)はどのように始まったのでしょう。
Kalaallisut[kl]
Qanoq ililluni aasaanerani nalunaaqutaq siuartinneqartalerpa?
Korean[ko]
그러면 일광 절약 시간 즉 서머 타임은 어떻게 해서 생긴 것입니까?
Lithuanian[lt]
Ir kaip kilo idėja įvesti vasaros laiką?
Latvian[lv]
Bet varbūt bija otrādi?
Malagasy[mg]
Ahoana no nampisy ny atao hoe fotoana anararaotana ny hazavan’ny andro (FAHA)?
Macedonian[mk]
Како дошло до летно сметање на времето?
Norwegian[nb]
Hvordan begynte dette?
Dutch[nl]
Hoe is het idee van zomertijd ontstaan?
Portuguese[pt]
Mas como surgiu o horário de verão?
Romanian[ro]
Dar cum a apărut ora de vară?
Sinhala[si]
දිවා ආලෝකය සුරැකීම යන අදහස ඇති වූයේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako toto prestavovanie vzniklo?
Slovenian[sl]
Kako pa je sploh prišlo do poletnega časa?
Serbian[sr]
Kako se došlo do letnjeg računanja vremena?
Swahili[sw]
Jambo hilo lilitokana na nini?
Congo Swahili[swc]
Jambo hilo lilitokana na nini?
Tagalog[tl]
Paano nagsimula ang daylight saving time (DST)?
Zulu[zu]
Yaqala kanjani i-daylight saving time (DST)?