Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن الوضع الأمني لا يزال متوترا، مشيرا إلى أن البيئة التشغيلية لوكالات الأمم المتحدة متقلبة، حيث تقوم اليونيسيف بتقديم مجموعات من مواد التغذية للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية بشكل خطير، وتقوم بتشغيل أماكن مواتية للأطفال، وبتوفير المياه الصالحة للشرب ووحدات الصرف الصحي.
English[en]
The security situation remained tense, he said, noting that the operational environment of the United Nations agencies was fluid, with UNICEF providing nutrition packages to seriously malnourished children, operating child-friendly spaces, and providing safe drinking water and sanitation units.
Spanish[es]
Dijo que la situación de la seguridad seguía siendo tensa, y señaló que para los organismos de las Naciones Unidas había un entorno operacional fluido, en que el UNICEF proporcionaba suplementos nutricionales a niños con alto grado de desnutrición, ofrecía espacios aptos para los niños y suministraba equipos de abastecimiento de agua potable y saneamiento.
French[fr]
La situation sur le plan de la sécurité demeurait tendue, mais l’environnement opérationnel des organismes des Nations Unies était fluide, et l’UNICEF pouvait fournir des assortiments nutritionnels aux enfants gravement sous-alimentés, gérer des espaces amis des enfants et fournir de l’eau potable et des sanitaires.
Russian[ru]
Ситуация в области безопасности продолжает оставаться напряженной, заявил он, отметив, что условия работы учреждений системы Организации Объединенных Наций остаются изменчивыми, при этом ЮНИСЕФ предоставляет серьезно недоедающим детям продовольственные пайки, действуя в удобных для детей местах, и предоставляет безопасную питьевую воду и санитарные узлы.