Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програми за устройствa за обработване за четене, декодиране и обработка на кодирани информации и автоматична идентификация, записани върху какъвто и да е носител, хартиен, оптичен, магнитен, схематичен, електронен, принадлежащи към клас 09
Czech[cs]
Programy určené ke čtení, dekodifikaci a zpracování zakódovaných informací a k automatické identifikaci nahrané na papírových, optických, magnetických, okružních, elektronických nosičích všeho druhu zařazené do třídy 09
Danish[da]
Computerprogrammer til læsning, afkodning og behandling af kodede informationer og til automatisk identifikation optaget på et hvilket som helst medium, både papir, optisk, magnetisk, elektronisk og via kredsløb, indeholdt i klasse 09
German[de]
Computerprogramme, gespeichert auf Trägern aller Art (Papier, optische und magnetische Medien, Schaltkreise, elektronische Träger) zum Lesen, Entschlüsseln und Verarbeiten verschlüsselter Informationen sowie zur automatischen Identifikation, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ανάγνωση, την αποκωδικοποίηση και την επεξεργασία των κωδικοποιημένων πληροφοριών και της αυτόματης αναγνώρισης, εγγεγραμμένα σε οποιοδήποτε μέσο, χάρτινο, οπτικό, μαγνητικό, κυκλώματος, ηλεκτρονικό και ανήκουν στην κλάση 09
English[en]
Computer programs for the reading, decoding and processing of coded information and for automatic identification recorded on any medium, whether paper, optical, magnetic, circuitry or electronic belonging to class 9
Spanish[es]
Programas de ordenador para lectura, descodificación y tratamiento de información codificada y de identificación automática registrados sobre cualquier tipo de soporte, ya sea de papel, óptico, magnético, de circuitos, electrónico, pertenecientes a la clase 09
Estonian[et]
Iga liiki andmekandjatele, st paberkandjale, optilisele, magnet-, kiip-, elektronkandjale salvestatud kodeeritud info lugemise, dekodeerimise ja töötlemise ning automaattuvastuse arvutiprogrammid, mis kuuluvad klassi 09
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat koodattujen tietojen ja kaikenlaisille tietovälineille tallennettujen tietojen, kuten paperille tai optisille, magneettisille, piirejä hyödyntäville tai sähköisille tietovälineille tallennettujen tietojen lukemiseen, dekoodaukseen ja käsittelyyn sekä niiden automaattiseen tunnistukseen
French[fr]
Programmes informatiques pour la lecture, le décodage et le traitement d'informations codées et l'identification automatique d'enregistrements sur tout support, en papier, optique, magnétique, câble, électronique, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Számítógépes programok bármilyen papír, optikai, mágneses, hálózati, elektronikus adathordozóra rögzített kódolt információk olvasásához, dekódolásához és kezeléséhez, amelyek a 09 osztályba tartoznak
Italian[it]
Programmi per elaboratore per la lettura, la decodifica e il trattamento di informazioni codificate e di identificazione automatica registrati su qualsiasi supporto sia esso su carta, ottico, magnetico, circuitale, elettronico appartenenti alla classe 09
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos, skirtos skaityti, iškoduoti ir doroti užkoduotą informaciją, bei automatiškai identifikuoti, įrašytos į bet kokią laikmeną, pvz. popierinę, optinę, magnetinę, į schemą, elektroninę, priskirtos prie 9 klasės
Latvian[lv]
Programmas, kas paredzētas nolasītāju, atkodētāju izstrādei un kodētas informācijas apstrādei un ierakstītu datu automātiska identificēšanai, izmantojot dažādas palīgsistēmas un tās ir optiskas, magnētiskas, elektroniskas sistēmas, kas ir iekļautas 9. klasē
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter għal tagħmir tal-qari, id-dekodifikazzjoni u l-ipproċessar ta' l-informazzjoni kodifikata u ta' identifikazzjoni awtomatika rreġistrati fuq kwalunkwe tagħmir kemm jekk huwa fuq karta, ottiku, manjetiku, taċ-ċirkuwitu, elettroniku nklużi fil-klassi 09
Dutch[nl]
Computerprogramma' s voor het lezen, het decoderen en het verwerken van gecodeerde gegevens en automatische identificatie welke zijn opgeslagen op alle soorten dragers, zowel op papier, optisch, magnetisch, in een circuit, elektronisch, voorzover begrepen in klasse 09
Polish[pl]
Programy komputerowe do odczytywania, dekodowania i przetwarzania informacji zakodowanych oraz służących do identyfikacji automatycznej zapisane na wszelkiego rodzaju nośnikach zarówno papierowych, jak i optycznych, magnetycznych, obwodowych, elektronicznych należące do klasy 09
Portuguese[pt]
Programas de computador para leitura, descodificação e tratamento de informações codificadas e de identificação automática registada em qualquer tipo de suporte, seja em papel, óptico, magnético, de circuito ou electrónico, incluídos na classe 09
Romanian[ro]
Programe pentru elaboratoare pentru citirea, decodificarea si tratarea de informatii codificate si de identificare automata inregistrate pe orice suport, fie el de hartie, optic, magnetic, circuital, electronic care apartin clasei 09
Slovak[sk]
Programy pre zariadenia na čítanie, dekódovanie a spracovanie kódovaných informácií a automatické identifikovanie údajov nahraných na akomkoľvek nosiči, buď na papierovom, optickom, magnetickom, elektrickom obvode, elektronickom zaradené do triedy 09
Slovenian[sl]
Računalniški programi za čitanje, dekodiranje in obdelavo kodiranih podatkov in avtomatično identifikacijo, posnetih na kakršnem koli nosilcu, papirnatem, optičnem, magnetnem, vezju, elektronskem, iz razreda 09
Swedish[sv]
Datorprogram för läsning, avkodning och behandling av kodad information och för automatisk identifiering registrerad på bärare av alla slag, nämligen på papper, optiska, magnetiska och elektroniska databärare samt på kretsmaterial ingående i klass 09