Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложимостта може да е ограничена при съществуващи инсталации поради конфигурацията на съществуващата инфраструктура за отвеждане на водите
Czech[cs]
Použitelnost může být omezena u stávajících provozů z důvodu uspořádání stávající odvodňovací infrastruktury
Danish[da]
Anvendelsen kan være begrænset for eksisterende anlæg på grund af konfigurationen af den eksisterende infrastruktur til overfladeafdræning.
German[de]
Die Anwendbarkeit kann auf bestehenden Anlagen aufgrund der Beschaffenheit der bestehenden Entwässerungsinfrastruktur eingeschränkt sein.
Greek[el]
Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να περιορίζεται σε υφιστάμενες μονάδες λόγω της διαμόρφωσης των υφιστάμενων υποδομών αποστράγγισης.
English[en]
Applicability may be restricted on existing plants due to the configuration of the existing drainage infrastructure
Spanish[es]
La aplicabilidad puede ser limitada en las instalaciones existentes debido a la configuración de la infraestructura de drenaje existente.
Estonian[et]
Olemasolevates käitistest võib selle tehnika kasutamine olla piiratud olemasoleva drenaaži kujunduse tõttu
Finnish[fi]
Sovellettavuutta voidaan rajoittaa olemassa olevissa laitoksissa olemassa olevien viemäri-infrastruktuurien kokoonpanon vuoksi
French[fr]
L'applicabilité peut être limitée dans les unités existantes, en raison de la configuration de l'infrastructure de drainage existante.
Croatian[hr]
primjenjivost može biti ograničena na postojeće pogone zbog konfiguracije postojeće infrastrukture za odvodnju
Hungarian[hu]
Az alkalmazhatóság a meglévő vízelvezetési infrastruktúra kialakítása miatt a meglévő üzemekre korlátozódhat
Italian[it]
Negli impianti esistenti l'applicabilità può essere limitata dalla configurazione della rete fognaria esistente
Lithuanian[lt]
Esamuose įrenginiuose taikymas gali būti ribotas dėl esamos nuotekų sistemos infrastruktūros
Latvian[lv]
Esošās drenāžas infrastruktūras konfigurācijas dēļ izmantojamība esošās iekārtās var būt ierobežota
Maltese[mt]
L-applikabilità tista' tkun ristretta fuq impjanti eżistenti minħabba l-konfigurazzjoni tal-infrastruttura tal-iskolar eżistenti
Dutch[nl]
Door het ontwerp van de bestaande afvoerinfrastructuur kan de toepasbaarheid voor bestaande installaties beperkt zijn.
Polish[pl]
Możliwość zastosowania w istniejących zespołach urządzeń może być ograniczona ze względu na konfigurację obecnej infrastruktury osuszania
Portuguese[pt]
Em instalações existentes, a aplicabilidade pode ser limitada devido à configuração das redes de drenagem de águas residuais
Romanian[ro]
Aplicabilitatea poate fi limitată în cazul instalațiilor existente din cauza configurării infrastructurii de drenaj existente
Slovak[sk]
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená na existujúce zariadenia z dôvodu konfigurácie existujúcich drenážnych infraštruktúr
Slovenian[sl]
Ustreznost je lahko omejena pri obstoječih napravah zaradi konfiguracije obstoječe infrastrukture za odvodnjavanje.
Swedish[sv]
Tillämpligheten kan vara begränsad för befintliga delanläggningar på grund av den existerande dräneringsinfrastrukturens konfiguration