Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
75)AA (РО) изпраща искане за валидиране (поток 25) за всяка заявка за удостоверяване на идентичността, която получава от EE (КС), притежаващ удостоверение.
Czech[cs]
75)Pro každou žádost o autorizaci, kterou obdrží od subjektu certifikátu EE, předloží AA žádost o validaci autorizace (tok 25).
Danish[da]
(75)AA'en skal indsende en anmodning om autorisationsvalidering (strøm 25) for hver autorisationsanmodning, den modtager fra et EE-certifikatsubjekt.
German[de]
(75)Die AA übermittelt für jeden Auftrag auf Bevollmächtigung, den sie von einem Subjekt eines EE-Zertifikats erhält, ein Ersuchen um Validierung der Bevollmächtigung (Ablauf 25).
Greek[el]
(75)Η ΑΑ υποβάλλει αίτημα επικύρωσης της έγκρισης (ροή 25) για κάθε αίτημα έγκρισης που λαμβάνει από υποκείμενο του πιστοποιητικού εγγραφής της οντότητας-τελικού αποδέκτη.
English[en]
(75)The AA shall submit an authorisation validation request (flow 25) for each authorisation request it receives from an EE certificate subject.
Spanish[es]
75)La AA enviará una solicitud de validación de la autorización (flujo 25) por cada solicitud de autorización que reciba de un sujeto de certificado EE.
Estonian[et]
(75)AA esitab volituse valideerimise taotluse (voog 25) iga volitustaotluse kohta, mille ta saab EE sertifikaadi subjektilt.
Finnish[fi]
(75)Valtuuttajan on toimitettava aitouden todentamisen vahvistamista koskeva pyyntö (tietovirta 25) jokaisen aitouden todentamista koskevan pyynnön osalta, jonka se saa lopputahon varmenteen haltijalta.
French[fr]
(75)L’AA soumet une demande de validation de l’autorisation (flux 25) pour chaque demande d’autorisation reçue de la part d’un sujet de certificat d’EE.
Croatian[hr]
(75)AA podnosi zahtjev za provjeru odobrenja (tok 25) za svaki zahtjev za odobrenje koji primi od predmeta certifikata EE-a.
Hungarian[hu]
(75)Az AA köteles engedélyezésvalidálási kérelmet benyújtani (25. lépés) minden olyan engedélyezési kérelemre, amely egy végfelhasználói tanúsítvány alanyától érkezik be hozzá.
Italian[it]
(75)La AA deve presentare una richiesta di convalida dell'autorizzazione (flusso 25) per ciascuna richiesta di autorizzazione che riceve da un soggetto del certificato dell'EE.
Lithuanian[lt]
(75)AA pateikia įgaliojimo patvirtinimo prašymą (25 srautas) dėl kiekvieno įgaliojimo prašymo, gauto iš EE liudijimo subjekto.
Latvian[lv]
(75)AA iesniedz autorizācijas validācijas pieprasījumu (25. plūsma) par katru autorizācijas pieprasījumu, ko tas saņem no EE sertifikāta subjekta.
Maltese[mt]
(75)L-AA għandha tippreżenta talba għall-validazzjoni tal-awtorizzazzjoni (il-fluss 25) għal kull talba ta’ awtorizzazzjoni li tirċievi mingħand suġġett taċ-ċertifikat tal-EE.
Dutch[nl]
(75)De AA dient een autorisatievalideringsverzoek in (stroom 25) voor elk autorisatieverzoek dat het van een EE-certificaatsubject ontvangt.
Polish[pl]
75)Organ autoryzujący przedkłada wniosek o zatwierdzenie autoryzacji (przepływ 25) w odniesieniu do każdego wniosku o autoryzację otrzymywanego od podmiotu certyfikatu jednostki końcowej.
Portuguese[pt]
(75)A AA deve enviar um pedido de validação de autorização (fluxo 25) para cada pedido de autorização que receber de um sujeito do certificado da EE.
Romanian[ro]
(75)AA transmite o solicitare de validare a autorizării (fluxul 25) pentru fiecare solicitare de autorizare pe care o primește de la un subiect al certificatului EE.
Slovak[sk]
(75)AA predloží žiadosť o validáciu autorizácie (tok 25) pri každej žiadosti o autorizáciu od subjektu certifikátu EE.
Slovenian[sl]
(75)AA pošlje zahtevek za preverjanje avtorizacije (tok 25) pri vsakem zahtevku za avtorizacijo, ki ga prejme od subjekta s potrdilom EE.
Swedish[sv]
(75)AA ska lämna in en begäran om validering av auktorisation (flöde 25) för varje begäran om auktorisation som inkommer från en registrerad med EE-certifikat.