Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Auditorská práce útvaru interního auditu zjistila zřetelná zlepšení vnitřních kontrolních systémů v mnoha oblastech.
Danish[da]
IAS' revisorer konstaterede, at der var sket betydelige forbedringer i de interne kontrolsystemer på mange områder.
German[de]
Bei seinen Audits stellte der IAS eindeutige Verbesserungen bei den internen Kontrollsystemen in zahlreichen Bereichen fest.
Greek[el]
Η εργασία ελέγχου της ΥΕΕ επέτρεψε να παρατηρηθούν σαφείς βελτιώσεις των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου σε πολλούς τομείς.
English[en]
The IAS audit work found clear improvements in the internal control systems in many areas.
Spanish[es]
El trabajo de auditoría del SAI encontró claras mejoras en los sistemas de control interno en numerosos ámbitos.
Estonian[et]
Siseauditi talitus leidis selgeid märke mitmete valdkondade sisemiste kontrollisüsteemide tõhustamisest.
Finnish[fi]
Sisäisen tarkastuksen toimiala totesi, että sisäisen valvonnan järjestelmät ovat monilla aloilla parantuneet selvästi.
French[fr]
Le travail d'audit de l'IAS a permis d'observer de nettes améliorations des systèmes de contrôle interne dans beaucoup de secteurs.
Hungarian[hu]
Az IAS által végzett ellenőrzés több területen jelentős javulást tapasztalt a belső ellenőrzési rendszerek tekintetében.
Italian[it]
Il lavoro di audit del SAI ha rilevato un chiaro miglioramento dei sistemi di controllo interno in molti settori.
Lithuanian[lt]
VAT audito metu nustatyta, kad vidaus kontrolės sistemos akivaizdžiai patobulintos daugelyje sričių.
Latvian[lv]
IAS veiktā revīzijas darba rezultātā tika konstatēti iekšējās kontroles sistēmu skaidri uzlabojumi daudzās jomās.
Maltese[mt]
Ix-xogħol ta' verifika tas-SVI sab titjib ċar fis-sistemi ta' kontroll intern f'ħafna oqsma.
Dutch[nl]
De IAS heeft duidelijke verbeteringen in de interne controlesystemen op heel wat gebieden vastgesteld.
Polish[pl]
Wyniki audytów przeprowadzonych przez Służbę Audytu Wewnętrznego wskazują, że w systemach kontroli wewnętrznej w wielu obszarach nastąpiły wyraźnie korzystne zmiany.
Portuguese[pt]
O trabalho de auditoria do SAI permitiu observar nítidas melhorias nos sistemas de controlo interno em muitos sectores.
Slovak[sk]
Audit IAS zistil značné pokroky v systémoch vnútornej kontroly v mnohých oblastiach.
Slovenian[sl]
Revizijsko delo Službe za notranjo revizijo je našlo jasne izboljšave sistemov notranje kontrole na veliko področjih.
Swedish[sv]
Internrevisionstjänsten fann i sitt revisionsarbete tydliga förbättringar av de interna kontrollsystemen inom många områden.