Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den måde bliver væksten i produktiviteten grundlag for en yderligere reduktion af arbejdsstyrken.
German[de]
Damit wird das Wachstum der Produktivität zum Ausgangspunkt weiteren Belegschaftsabbaus.
English[en]
The resulting growth in productivity triggers further cuts in the workforce.
Spanish[es]
El crecimiento de la productividad se convierte así en punto de partida para nuevos recortes de plantilla.
Finnish[fi]
Näin tuottavuuden kasvun vuoksi henkilöstöä on supistettava edelleen.
French[fr]
Ce faisant, la croissance de la productivité débouche sur de nouvelles compressions de personnel.
Italian[it]
La crescita della produttività diventa così il punto di partenza per un'ulteriore riduzione degli organici.
Dutch[nl]
Dat betekent dat productiviteitsgroei gepaard gaat met het afvloeien van personeel.
Portuguese[pt]
Deste modo, o crescimento da produtividade será alcançado à custa da redução de postos de trabalho.
Swedish[sv]
Därigenom blir produktionsökningen till utgångspunkt för en fortsatt minskning av arbetsstyrkan.