Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Waschmittel, Lösungsmittel, Flüssigkeiten zur chemischen Reinigung, Faulbehälterreinigungsmittel usw. sind durch den Fortschritt in der Chemie in ihrer Wirksamkeit zunehmend verbessert worden.
Greek[el]
Τα απορρυπαντικά, τα διαλυτικά, τα υγρά στεγνοκαθαριστηρίων, τα υλικά καθαρισμού βόθρων, για να αναφέρουμε μερικά, έχουν γίνει πολύ αποτελεσματικά μέσω της προόδου της χημείας.
English[en]
Detergents, solvents, dry-cleaning fluids, septic-tank cleaners, to mention a few, have been highly developed through chemistry’s progression.
Spanish[es]
Con el progreso en el campo de la química se ha mejorado la calidad de los detergentes y disolventes, de los líquidos para el lavado en seco y de los productos para la limpieza de fosas sépticas, para solo mencionar algunos.
French[fr]
Les progrès de l’industrie chimique ont favorisé la multiplication des détergents, des solvants, des détachants, des produits pour fosses septiques, pour n’en citer que quelques-uns.
Icelandic[is]
Þvottaefni, leysiefni, þurrhreinsiefni og hreinsiefni fyrir rotþrær, svo nokkur séu nefnd, hafa verið þróuð mjög fyrir atbeina efnavísindanna.
Italian[it]
Grazie al progresso della chimica sono stati prodotti eccezionali detersivi, solventi, liquidi per pulitura a secco, detergenti per fosse settiche, per menzionarne solo qualcuno.
Malayalam[ml]
ഡിററജൻറുകൾ, ലായകങ്ങൾ, ഡ്രൈക്ലീനിംഗ് ദ്രാവകങ്ങൾ, സെപ്ററിക്ററാങ്ക് ശുചീകരണവസ്തുക്കൾ എന്നിവ രസതന്ത്ര പുരോഗതിയാൽ അത്യന്തം വികസിതമായിട്ടുണ്ട്—ഇവ ചുരുക്കം ചിലതുമാത്രമാണ്.
Norwegian[nb]
Vaskemidler, løsningsmidler, rensevæsker og rensemidler for septiktanker, for bare å nevne noen få ting, er blitt sterkt videreutviklet etter hvert som det er gjort fremskritt innen kjemien.
Portuguese[pt]
Detergentes, solventes, fluidos para lavagem a seco, limpadores para fossas sépticas, para se mencionar apenas alguns, têm sido altamente desenvolvidos por meio do progresso da química.
Russian[ru]
Моющие средства, растворители, жидкости для химической чистки, очистители гнилостных установок и т. п. очень усовершенствовались благодаря прогрессу химической технологии.
Swedish[sv]
Tvättmedel, lösningsmedel, kemtvättvätskor och rengöringsmedel för septiska tankar, för att bara nämna några få, har utvecklats oerhört genom framstegen inom kemins område.
Tamil[ta]
துப்புரவு செய்யும் பொருட்கள், கரைமங்கள் உலர்வுச் சலவை செய்வதற்குப் பயன்படும் நெகிழ்ச்சிப் பொருட்கள் நச்சுத் தடை மலக் குழியை சுத்தம் செய்யும் பொருட்கள் ஆகியவை வேதியல் முன்னேற்றத்தால், பெறப்பட்டவையாக உள்ளன.
Tahitian[ty]
Ua tauturu te haereraa i mua o te ohipa hamaniraa raau taero, i te faarahiraa i te mau pu‘a puai, te mau pu‘a pape, te mau raau no te mau apoo fare iti, ei faahitiraa i te tahi noa ’‘e.