Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
д)продължителността е продължителността на най-дългата програма „eco 40-60“ или тази на цикъла „пране и сушене“, задействани за всеки барабан;
Czech[cs]
e)dobou trvání je doba trvání nejdelšího programu eco 40-60 nebo cyklu praní a sušení, jež jsou k dispozici u jednotlivých bubnů;
Danish[da]
(e)varigheden er varigheden af det længste "eco 40-60"-program, eller i givet fald den længste "wash & dry"-cyklus, for hver tromle
German[de]
e)die Dauer ist die Dauer des jeweils längsten in jeder Trommel laufenden Programms „eco 40-60“ oder Betriebszyklus „Waschen und Trocknen“;
Greek[el]
ε)διάρκεια είναι η διάρκεια του μακρύτερου προγράμματος «eco 40-60», ή του κύκλου «πλύσιμο και στέγνωμα», που λειτουργεί σε κάθε τύμπανο·
English[en]
(e)the duration is the duration of the longest eco 40-60 programme, or wash and dry cycle, operating in each drum;
Spanish[es]
e)la duración es la duración del programa «eco 40-60», o del ciclo de lavado y secado, más prolongada que funcione en cada tambor;
Estonian[et]
(e)kestus on iga trumli pikima programmi „eco 40–60“ või pesemis- ja kuivatamistsükli kestus;
Finnish[fi]
(e)kesto on kunkin rummun pisimmän 40–60 asteen eko-ohjelman tai pesu-kuivausohjelman kesto;
French[fr]
(e)la durée est la durée du programme «eco 40-60» ou du cycle «lavage et séchage» le plus long, se déroulant dans chaque tambour;
Croatian[hr]
(e)trajanje je trajanje najduljeg programa eco 40-60 ili ciklusa pranja i sušenja, koji se obavlja u svakom bubnju;
Hungarian[hu]
e)az időtartam az egyes dobokban működő leghosszabb „eco 40–60” program, illetve mosási és szárítási ciklus időtartama;
Italian[it]
(e)la durata è la durata del ciclo di lavaggio e asciugatura o del programma eco 40-60 più lungo, che si svolge in ciascun cestello;
Lithuanian[lt]
(e)trukmė yra ilgiausios „eco 40-60“ programos arba skalbimo ir džiovinimo ciklo, vykdomo kiekviename būgne, trukmė;
Latvian[lv]
(e)ilgums ir tās ilgākās programmas “eco 40-60” vai cikla “mazgāšana un žāvēšana” ilgums, kas darbojas katrā cilindrā;
Maltese[mt]
(e)id-durata hija d-durata tal-itwal programm “eco 40-60”, jew tal-itwal ċiklu tal-ħasil u tat-tnixxif, li jitħaddem f’kull tanbur;
Dutch[nl]
(e)de duur is de duur van het langste programma "eco 40-60" of de langste cyclus wassen en drogen in elke trommel;
Polish[pl]
e)czas trwania oznacza czas trwania najdłuższego programu „eco 40–60” lub cyklu prania i suszenia w każdym bębnie;
Portuguese[pt]
e)A duração é a duração do mais longo dos programas «eco 40-60», ou ciclos «lavar e secar», no conjunto dos tambores;
Romanian[ro]
(e)durata este durata celui mai lung program „eco 40-60” sau a celui mai lung ciclului de spălare și uscare, care se derulează în fiecare tambur;
Slovak[sk]
e)za trvanie sa považuje trvanie najdlhšieho programu „eco 40-60“ alebo cyklu „pranie a sušenie“ prebiehajúceho v každom bubne;
Slovenian[sl]
(e)trajanje je trajanje najdaljšega programa eco 40-60 ali cikla pranja in sušenja, ki se izvaja v vsakem bobnu;
Swedish[sv]
(e)Tiden är den längsta programtiden för eco 40–60, eller den längsta cykeltiden för tvätt- och torkcykel, som används i respektive trumma.