Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصفتي مواطن وطالب فأنا أحتجُ على هذا الدرس والعنصرية, و التعصّب.
Bulgarian[bg]
Като гражданин и ученик съм против расизма и ксенофобията.
Czech[cs]
Jako obyvatel a student považuji toto za rasismus, netoleranci a xenofobii.
Danish[da]
Som en borger og elev opfatter jeg denne debat som racistik og fjendtlig.
Greek[el]
Σαν πολίτης και μαθητής διακυρίσω το ύφος αυτού του μαθήματος ρατσιστικό, μισαλλόδοξο και ξενοφοβικό.
English[en]
As a citizen and a student, I'm protesting the tone of this lesson as racist, intolerant, and xenophobic.
Spanish[es]
Como ciudadano y estudiante, protesto en el tono de esta clase como racista, intolerante y xenofóbica
Estonian[et]
Kodaniku ja õpilasena leian ma selle tunni olevat rassistliku, sallimatu ja ksenofoobse.
French[fr]
En tant que citoyen et étudiant, je dénonce cette lecon comme étant raciste, intolerant et xenophobe
Croatian[hr]
Kao državljan i učenik, protestiram protiv ovakvog tona kao rasističkog, netolerantnog i ksenofobnog.
Hungarian[hu]
Mint polgár és mint diák kikérem magamnak, az óra rasszista, intoleráns és idegenellenes hangnemét.
Dutch[nl]
Als burger en als student, protesteer ik tegen de actie van de klas, vanwege racisme, onverdraagzaamheid en xenofobisme.
Polish[pl]
Jako obywatel i uczeń protestuję przeciwko rasistowskiemu i ksenofobicznemu tonowi tych zajęć.
Portuguese[pt]
Como cidadão e como aluno, estou protestando contra o tom racista, intolerante e xenofóbico desta aula.
Romanian[ro]
Ca cetăţean şi student protestez din cauza tonului rasist, intolerant şi xenofob.
Russian[ru]
Как гражданин и студент я протестую против тона этого урока как такового, который является расистским, ксенофобским и нетерпимым к чужому мнению.
Slovenian[sl]
Kot državljan in študent protestiram proti rasističnemu in netolerantnemu pouku.
Turkish[tr]
Bir öğrenci ve bir yurttaş olarak bu dersi ırkçı buluyor; hoş görüsüz ve yabancı düşmanı olarak görüyorum.