Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الخسائر الناجمة عن نزوح الأدمغة في معظم البلدان النامية أكبر بكثير من الفوائد العائدة من ”دوران الأدمغة“.
English[en]
However, in most developing countries, losses from brain drain are much greater than the benefits from “brain circulation”.
Spanish[es]
Sin embargo, en la mayor parte de los países en desarrollo, las pérdidas provocadas por el éxodo intelectual superan con creces los beneficios de la “circulación de cerebros”.
French[fr]
Toutefois, dans la plupart des pays en développement, les préjudices subis du fait de l’exode des cerveaux sont bien plus profonds que les avantages liés « au mouvement des cerveaux ».
Russian[ru]
Однако в большинстве развивающихся стран потери от «утечки умов» далеко не компенсируются той пользой, которую они извлекают из «циркуляции умов».