Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří se dokonce přimlouvají za guerillu, aby přinutili vládu vyhovět jejich požadavkům.
German[de]
Einige befürworten sogar den Guerillakrieg, um die Regierung zu zwingen, ihren Forderungen nachzugeben.
Greek[el]
Μερικοί μάλιστα προχωρούν ως το σημείο να συνηγορούν υπέρ ενός ανταρτοπολέμου σε μια προσπάθεια ν’ ασκηθή πίεσις επί της κυβερνήσεως για να ικανοποιήση τις απαιτήσεις των.
English[en]
Some even go so far as to advocate guerrilla warfare in an effort to pressure the government into meeting their demands.
Spanish[es]
Algunos hasta van al grado de abogar por las guerrillas en su esfuerzo por ejercer presión en el gobierno para ver satisfechas sus demandas.
Finnish[fi]
Menevätpä jotkut niinkin pitkälle, että puoltavat sissisotaa yrityksenä painostaa hallitusta täyttämään heidän vaatimuksensa.
French[fr]
Certains vont même jusqu’à préconiser la guérilla pour forcer le gouvernement à accéder à leurs requêtes.
Italian[it]
Alcuni arrivano al punto di sostenere la guerriglia per far pressione sul governo e indurlo a cedere alle loro richieste.
Korean[ko]
심지어 어떤 이들은 자신들의 요구에 협조하도록 정부에 압력을 가하기 위한 효과로서 ‘게릴라’ 전쟁까지 주장합니다.
Norwegian[nb]
Noen går til og med så langt at de gjør seg til talsmenn for geriljakrig som et middel til å få regjeringen til å oppfylle deres krav.
Dutch[nl]
Sommigen gaan zelfs zo ver dat zij een guerrilla-oorlogvoering voorstaan in een poging de regering te dwingen aan hun eisen te voldoen.
Portuguese[pt]
Alguns vão até o ponto de advogar a guerra de guerrilha, no esforço de obrigar o governo a satisfazer as suas demandas.
Swedish[sv]
Somliga går till och med så långt att de förordar gerillakrig i en strävan att tvinga regeringen att tillmötesgå deras krav.