Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تحتاج أيضًا إلى محوّل يستطيع تحمّل خمسة مليارات جول من الكهرباء.
Bulgarian[bg]
Ще ти трябва трансформър, който ще задържи 5 млрд. джаула електричество.
Czech[cs]
Potřebujete trasformátor, který zadrží pět miliard joulů.
German[de]
Ihr braucht auch einen Transformator, der mit fünf Milliarden Joule Elektrizität klarkommt.
Greek[el]
Χρειάζεστε έναν μετασχηματιστή να αντέξει 5 εκατ. τζάουλ.
English[en]
That can handle five billion joules of electricity.
Spanish[es]
También necesitas un trasformador que pueda soportar cinco mil millones de Julios de electricidad.
Hebrew[he]
אתה גם צריך שנאי שיכול לטפל חמישה מיליארד ג'ול של חשמל.
Croatian[hr]
Također ti treba i transf. koji može podnijeti opterećenje od 5 mil. džula.
Hungarian[hu]
De kelleni fog egy transzformátor is, ami elbír ötmilliárd joule-nyi árammal.
Italian[it]
Ti serve anche un trasformatore che possa sopportare cinque miliardi di joule.
Dutch[nl]
Je hebt ook een herleider nodig dat 5 miljard joules van elektriciteit aankan.
Polish[pl]
Potrzebujecie transformatora, który będzie w stanie utrzymać pięć miliardów dżuli energii.
Portuguese[pt]
Também precisas de um transformador capaz de aguentar cinco bilhões de joules de electricidade.
Romanian[ro]
De asemenea, aveți nevoie de un transformator care se pot ocupa de cinci miliarde de jouli de energie electrică.
Russian[ru]
Но тебе нужен трансформатор, который справится с 5 миллиардами джоулей.
Slovenian[sl]
Prav tako potrebujete transformator, ki lahko zajame pet milijard joulov elektrike.
Serbian[sr]
Takođe ti treba transformator koji može da podnese pet miliona džula struje.
Swedish[sv]
Du behöver också en transformator som kan hantera 5 miljarder joule av elektricitet.
Turkish[tr]
Ayrıca beş milyar joule elektriği.. kaldırabilecek bir transformatör lazım.