Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I' ve never seen a messier, more incoherent bookkeeping system
Spanish[es]
Nunca he visto un sistema de contabilidad más caótico
Hungarian[hu]
Még sosem láttam rendetlenebb, zavarosabb könyvelési rendszert!
Polish[pl]
Nie widziałam większego bałaganu i chaosu w rachunkowości
Portuguese[pt]
Nunca vi uma contabilidade mais bagunçada e incoerente
Turkish[tr]
Hiç bu kadar karışık ve tutarsız bir muhasebe sistemi görmemiştim