Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har ikke godkendt ændring 35 (gennemførelse i national ret), da det foretrækker, at den sædvanlige procedure anvendes.
German[de]
Der Rat hat den Änderungsvorschlag 35 (Umsetzung) nicht akzeptiert, da er die Anwendung des gewöhnlichen Verfahrens vorsieht.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν δέχεται την τροπολογία 35, θεωρώντας προτιμότερη την εφαρμογή της συνήθους διαδικασίας.
English[en]
The Council has not accepted amendment 35 (implementation) because it prefers the normal procedure to apply.
Spanish[es]
El Consejo no acepta la enmienda 35 (aplicación) porque prefiere que se siga el procedimiento habitual.
Finnish[fi]
Neuvosto ei ole hyväksynyt tarkistusta 35 (täytäntöönpano), koska se pitää parempana tavanomaisen menettelyn soveltamista.
French[fr]
Le Conseil n'a pas accepté l'amendement 35 (transposition), car il juge préférable d'appliquer la procédure normale.
Italian[it]
Il Consiglio ha respinto l'emendamento 35 (attuazione), preferendo l'applicazione della normale procedura.
Dutch[nl]
De Raad heeft amendement nr. 35 (uitvoering) niet aanvaard, omdat hij de voorkeur geeft aan toepassing van de gebruikelijke procedure.
Portuguese[pt]
O Conselho não aceitou a alteração n.o 35 (transposição), preferindo que seja aplicado o procedimento normal.
Swedish[sv]
Rådet har inte godtagit ändringsförslag 35 (genomförande) eftersom det föredrar att det normala förfarandet tillämpas.