Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
V červnu roku 2010 vydal soudní úředník, který vyměřuje výši nákladů řízení, rozhodnutí, ve kterém vyčíslil tyto náklady na částku přibližně 86 000 eur.
Danish[da]
I juni 2010 vedtog taxing master en afgørelse, hvori disse omkostninger blev fastsat til ca. 86 000 EUR.
German[de]
Im Juni 2010 wurden diese Kosten durch eine Entscheidung des Taxing Master (im Folgenden: Kostenfestsetzungsbeamter) auf etwa 86 000 Euro festgesetzt.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2010, ο Taxing Master εξέδωσε απόφαση με την οποία τα εν λόγω δικαστικά έξοδα καθορίστηκαν στο ποσό των 86 000 ευρώ περίπου.
English[en]
In June 2010, the Taxing Master adopted a decision setting those costs at around EUR 86 000.
Spanish[es]
En junio de 2010, el Taxing Master (perito tasador) adoptó una resolución en que fijaba dichas costas en aproximadamente 86 000 euros.
Estonian[et]
Juunis 2010 määras kohtukulude hindaja (Taxing Master) nende kulude suuruseks ligikaudu 86 000 eurot.
Finnish[fi]
High Courtin Taxing Master (oikeudenkäyntikulujen arvioinnista vastaava riippumaton henkilö) teki kesäkuussa 2010 päätöksen, jossa hän arvioi näiden oikeudenkäyntikulujen määräksi noin 86 000 euroa.
French[fr]
Au cours du mois de juin 2010, le Taxing Master de la High Court (Haute Cour) (Haute Cour, Irlande) a rendu une décision fixant le montant des dépens recouvrables à environ 86 000 euros.
Hungarian[hu]
A Taxing Master (költségekről határozó bíró, Írország) 2010 júniusában hozott határozatában mintegy 86 000 euróban állapította meg a vonatkozó költségeket.
Italian[it]
Nel giugno 2010, il Taxing Master [liquidatore delle spese (in prosieguo: «Taxing Master»)] ha adottato una decisione in cui ha quantificato tali spese in un importo pari a circa EUR 86 000.
Lithuanian[lt]
Taxing Master (bylinėjimosi išlaidas apskaičiuojantis pareigūnas) priėmė sprendimą, kuriame nustatė, kad išlaidų suma yra apie 86 000 EUR.
Latvian[lv]
2010. gada jūnijā Taxing Master (taksētājs, Īrija) pieņēma lēmumu, nosakot šos izdevumus aptuveni 86 000 EUR apmērā.
Dutch[nl]
In juni 2010 heeft de Taxing Master die kosten vastgesteld op ongeveer 86 000 EUR.
Portuguese[pt]
Em junho de 2010, o Taxing Master [serviço responsável pela determinação das despesas], adotou uma decisão que fixou essas despesas em cerca de 86 000 euros.
Romanian[ro]
În iunie 2010, Taxing Master a adoptat o decizie de stabilire a acestor cheltuieli de judecată la valoarea de aproximativ 86 000 EUR.
Slovak[sk]
V júni 2010 vydal súdny úradník, ktorý vymeriava výšku trov konania, rozhodnutie, ktoré stanovilo výšku daných trov konania na približne 86 000 eur.
Swedish[sv]
I juni 2010 antog Taxing Master (kostnadsbedömaren) ett beslut i vilket rättegångskostnaderna fastställdes till cirka 86 000 euro.