Besonderhede van voorbeeld: -1596877442432396441

Bulgarian

Слушай и си отвори ушите, не можеш да провалиш танците на съучениците ти.

Czech

Teď, vím, že to, co říkám, padá na neúrodnou půdu ale ty prostě nemůžeš ničit ostatních spolužákům ples.

English

Now, I know this is falling on deaf ears but you can't ruin formal for your fellow students.

Spanish

Sé que es como hablar con la pared pero no puedes arruinar el baile a tus compañeros.

French

Je sais que ça tombe dans l'oreille d'une sourde mais tu ne peux pas ruiner le bal de tes camarades.

Hebrew

עכשיו, אני יודעת שזה נופל על אוזניים ערלות, אבל את לא יכולה להרוס לחברים שלך את הנשף.

Hungarian

Nos, habár tudom, hogy süket fülekre talál, amit mondok, de nem vehetsz részt a bálon egyetlen osztálytársaddal sem.

Italian

Ora, so che farai orecchie da mercante, ma non puoi rovinare il ballo ai tuoi compagni.

Dutch

Ik weet dat ik tegen de muur praat maar je kan het bal niet verpesten voor je medestudenten.

Polish

Wiem, że mówię jak do ściany, ale nie możesz psuć tego balu kolegom.

Portuguese

Mas não pode estragar o baile de outros.

Turkish

Dediklerimi kulak arkası ettiğini biliyorum ama öğrenci arkadaşlarının dans heveslerini kursaklarında bırakamazsın.