Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For selv at opnå fordel og for at indynde sig hos en eller anden kan den udspekulerede tale nedsættende om et menneske, som han ved, denne person ikke kan lide.
Greek[el]
Επίσης χάριν ωφελείας και για να αποκτήση την εύνοια ενός ωρισμένου ατόμου ο μηχανορράφος μπορεί να σπερμολογή για κάποιον που γνωρίζει ότι είναι αντιπαθής στο άτομο αυτό.
English[en]
Also for sake of advantage and to ingratiate oneself with a certain person the schemer might gossip about one he knows this person dislikes.
Finnish[fi]
Vehkeilijä voi myöskin edukseen ja mielistelläkseen jotakuta henkilöä juoruta siitä, jonka hän tietää olevan tuolle henkilölle vastenmielinen.
French[fr]
En vue d’obtenir un avantage ou pour se mettre en faveur auprès de quelqu’un, il en est qui calomnient ceux que cette personne n’aime pas.
Italian[it]
Inoltre, per interessi o per cattivarsi la simpatia di una certa persona l’intrigante potrebbe pettegolare di qualcuno che egli sa di essere nel disfavore di tale persona.
Dutch[nl]
Ook kan de intrigant om der wille van het voordeel en ten einde zich bij een zekere persoon in de gunst te dringen, over iemand roddelen die deze persoon, zoals hij weet, niet graag mag.