Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derefter gennemføres konsolidering af ny lovgivning automatisk, når en ændring af en bestemmelse i fællesskabsretten offentliggøres i EUT.
German[de]
Danach wird die Konsolidierung neu verabschiedeter Rechtsvorschriften automatisch durchgeführt, sobald eine Änderung eines im Acquis enthaltenen Textes im Amtsblatt veröffentlicht wird.
Greek[el]
Κατά συνέπεια η παγίωση της πρόσφατα εγκριθείσας νομοθεσίας θα διεξάγεται αυτόματα κάθε φορά που μια τροπολογία σε οποιοδήποτε κείμενο που περιλαμβάνεται στο κεκτημένο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.
English[en]
Thereafter the consolidation of newly adopted legislation will be undertaken automatically whenever an amendment to any text included in the acquis is published in the Official Journal.
Spanish[es]
Posteriormente, la consolidación de los nuevos actos legislativos se realizará de forma automática cada vez que en el Diario Oficial se publique una modificación de cualquier texto incluido en el acervo.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen uuden lainsäädännön konsolidointi tehdään automaattisesti, kun lainsäädäntöön kuuluvaan tekstiin on tehty virallisessa lehdessä julkaistu muutos.
French[fr]
Par la suite, la consolidation des nouveaux actes législatifs sera réalisée automatiquement dès la publication au Journal officiel d'une modification apportée à un texte de l'acquis.
Italian[it]
In seguito, si procederà automaticamente al consolidamento degli atti legislativi di recente adozione ogni qual volta venga pubblicata nella Gazzetta ufficiale una modifica di un qualsiasi testo facente parte dell'acquis.
Dutch[nl]
Daarna zal nieuwe wetgeving automatisch worden geconsolideerd zodra een wijziging in een tekst van het acquis in het Publicatieblad word gepubliceerd.
Portuguese[pt]
A seguir, a consolidação de novos actos legislativos será realizada automaticamente a partir do momento em que uma alteração introduzida num texto do acervo for publicada no Jornal Oficial.
Swedish[sv]
Därefter kommer ny lagstiftning att konsolideras automatiskt i samband med att en ändring av en text som ingår i gemenskapslagstiftningen publiceras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.