Besonderhede van voorbeeld: -159787398091479

Bulgarian

Отказвам се от показания си, тъй-като органите ми ще бъдат нарязани за банички.

Czech

Odmítám svědčit z obavy, že z mých vnitřností bude sekaná.

Greek

Δεν θα καταθέσω με την αιτία ότι τα όργανα μου θα γίνουν κιμάς.

English

I won't testify on grounds that my organs will be chopped up into a patty.

Spanish

No testificaré porque harían picadillo con mis órganos.

French

Je refuse de témoigner parce que mes organes finiraient en steak haché.

Hebrew

אני מסרב להעיד בשטח, כי איבריי יקוצצו לפשטידה.

Croatian

Odbijam da svedočim na osnovu toga što će moji organi biti naseckani u kavurmu.

Hungarian

Nem tanúskodom olyan helyen, ahol a szerveimet húspástétomba darabolják.

Dutch

Ik getuig niet omdat mijn organen dan tot moes worden geslagen.

Portuguese

Recuso-me a testemunhar, porque os meus órgãos vão ser feitos em picadinho.

Romanian

Nu voi depune mărturie pe motiv că organele mele vor fi făcute pateu.

Russian

Я отказываюсь давать показания, на основании того, что мои органы... нарубят в начинку для пирожков.

Serbian

Odbijam da svedocim na osnovu toga što ce moji organi biti naseckani u kavurmu.

Swedish

Jag vägrar att vittna för att slippa bli färsbiff.

Turkish

Organlarımın dilim dilim edileceğinden ifade vermeyi reddediyorum.