Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си имал слабост към слабия пол.
Bosnian[bs]
Uvijek ste bili bolećivi prema slabijem spolu.
Czech[cs]
Vždycky jste měl slabost pro něžné pohlaví.
Greek[el]
Πάντα είχες μια αδυναμία στις αιθέριες υπάρξεις.
English[en]
You always had a weakness for the fairer sex.
Spanish[es]
Siempre tuviste una debilidad por el sexo débil.
French[fr]
Le beau sexe a toujours été votre point faible.
Croatian[hr]
Ti uvijek imao slabost za nježniji spol.
Hungarian[hu]
A gyengébbik nem mindig is a vakfoltja volt.
Italian[it]
Ha sempre avuto un debole per il gentil sesso.
Dutch[nl]
Jij had altijd een zwak voor het schone sekse.
Polish[pl]
Zawsze miałeś słabość do płci pięknej.
Portuguese[pt]
Você sempre teve uma fraqueza pelo sexo mais fraco.
Russian[ru]
Ты всегда питал слабость к прекрасному полу.
Turkish[tr]
Kadınlara karşı her zaman bir zaafiyetin vardı.