Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
However, regardless of which authority is used, a department may only respend revenues derived from fees if it has respending authority embodied in departmental or program legislation, or has special spending authority to operate under net voting or to operate a revolving fund.
French[fr]
Quel que soit le fondement utilisé, un ministère ne peut cependant se servir des recettes réalisées que si une autorisation de dépenser de nouveau est prévue dans la loi habilitante ou la loi visant le programme de ce ministère, ou qu'une autorisation spéciale de dépenser lui a été conférée de sorte qu'il puisse recourir à la méthode du crédit net ou à un fonds renouvelable.