Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري حالياً الطعن على أمر الاحتجاز أمام المحكمة العليا لجامو وكشمير في سريناغار في طلب مقدم بهذا الصدد من قِبل ابن عم السيد واني.
English[en]
The detention order is currently under challenge before the High Court of Jammu & Kashmir at Srinagar in a writ petition filed by the cousin of the detainee.
Spanish[es]
La orden de detención es actualmente objeto de un recurso presentado ante el Tribunal Superior de Jammu y Cachemira en Srinagar por un primo del detenido.
French[fr]
L’ordre en question a fait l’objet d’un recours présenté par le cousin du détenu, recours actuellement pendant devant la Haute Cour du Jammu‐et‐Cachemire à Srinagar.
Russian[ru]
Верховный суд штата Джамму и Кашмир в Шринагаре в настоящее время рассматривает вопрос об ордере на арест ввиду искового заявления, поданного двоюродным братом задержанного.
Chinese[zh]
目前,被拘留者的堂兄已向斯利那加查谟和克什米尔高等法院提起诉讼,质疑拘留令的合法性。